迪伊滔滔不绝地谈论她自己。
他一开口就滔滔不绝。
她在会上总是滔滔不绝，但她的话没什么影响。
She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate.
欧内斯特滔滔不绝地说着 —周几乎无法插上话。
Ernest dominated the conversation - Zhou could hardly get a word in edgewise.
他二月份69岁，偶尔出现老年失忆症，不再滔滔不绝了。
He is 69 in February and sometimes has a senior moment, when the flow of words dries up.
我那从来都是滔滔不绝的母亲，一时语塞了。
我滔滔不绝，试着在我的生活中寻找一些与成长有关的事情。
Never at a loss for words, I tried to find things in my life that might qualify for growth.
当珍妮滔滔不绝地讲个不停时，我思考了我对她的感情。
As Jenny talked without stopping about a million things, I thought about my feelings toward her.
当他们沿着漫长的步行道走来时，玛丽飞快地说着话，滔滔不绝没完没了。
Mary had poured out speech as rapidly as she could as they had come down the Long Walk.
大臣接过话锋，滔滔不绝地谈论起帝国的盛衰兴亡。
The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.
失败者滔滔不绝；成功者重在交流。
石油仍然滔滔不绝的流入墨西哥湾。
佛陀玩具对野物滔滔不绝。
布兰克芬谈到自己时滔滔不绝，且言辞诙谐。
她想要滔滔不决时你挑眉，问她：要不要在床上说？
When she says she wants to talk more, raise an eyebrow and ask her if she'd like to talk in bed?
迎接范德卢顿先生非同寻常的滔滔话语的是一阵死寂。
A dead silence greeted this unusual flow of words from Mr. Van der Luyden.
领导大腕在喀布尔滔滔不绝，阿富汗未来依旧充满未知。
As the bigwigs hold forth in Kabul, Afghanistan's future still looks uncertain.
你可以滔滔不绝、勃然大怒，或者哀嚎抱怨，怎么样都行。
此后，周奔驰对英语的狂热和痴迷犹如滔滔江水，连绵不绝。
Since then, Zhou Benchi's madness at English continues just like a roaring and endless river.
许多获奖者都滔滔不绝的说出维护，感谢自己工作团队的话。
Many winners had gushing words for the protection and fellowship their union offers.
我为她的英国媒体采访翻译时，她滔滔然而不及时停顿让我翻译。
When I was translating for her interviews with English journalists, she spoke at length without stopping for me.
谈到印度大量民营部门的能量与解决问题的能力时，他滔滔不绝。
He gushes about the energy of India's vast informal sector, and its ability to solve problems.
不要只是滔滔不绝的说广告词藻，否则你很快就会失去这些追随者。
Do not just spout marketing spiel or you will quickly lose followers.
卡波特滔滔不绝的时候，哈泼·李就陪着德罗丽丝到厨房，一起做鹅肉。
While Capote held forth, Harper Lee accompanied Delores into the kitchen, where they bonded over cooking a goose.
还有许多其他集群管理解决方案，我们可以就这个主题滔滔不绝地谈下去。
There are many other cluster management solutions and we could easily have the Emacs vs. vi debate on the topic.
他像个站在街垒上的演讲者一样高谈阔论，嘴里滔滔不绝，短胳膊比划着。
He declaims like an orator on a barricade, rolling the words on his tongue and gesticulating with his short arms.
他像个站在街垒上的演讲者一样高谈阔论，嘴里滔滔不绝，短胳膊比划着。
He declaims like an orator on a barricade, rolling the words on his tongue and gesticulating with his short arms.
应用推荐