平滑面羊毛外抗断枝和起毛起球。
复杂块体具有多滑面、三维空间分布的特点。
The complicated block have many characteristics such as too many sliding surfaces and distributing in three-dimensional space.
肝细胞内滑面内质网增生，偶见巨大线粒体；
The smooth endoplasmic reticulum of hepatic cells was hyperplasia, occasional giant mitochondrion.
考虑锚杆锚固作用对滑面上正应力分布的影响。
The influence that the anchorage effect brings to the positive stress distribution on the slip plane will be considered.
纯棉材质且两面均经滑面处理，触感十分舒适。
Made of pure cotton fabric, polish processed on both sides, and extremely comfortable to the touch.
光滑面法兰一般只用于低压，配软质的薄密封垫；
Smooth surface only commonly used for low pressure, flange with soft qualitative thin gasket;
最后，探讨了不同损伤率下，滑面破坏的可能模式。
Finally, the potential destructive patterns of sliding surfaces with different damage ratio were discussed.
细胞质中的滑面内质网，线粒体与脂滴几乎全部消失。
The smooth surfaced endoplasmic reticulum, mitochondria and fat droplet almost disappeared in cytoplasm.
松散填土边坡的失稳模式为有多重滑面的牵引破坏模式。
The failure mode that developed during rapid drawdown of water level was of the multiple retrogressive type.
通过优化极点配置，设计了鲁棒滑面和相应的滑模控制器。
Robust sliding surface is designed by optimizing pole assignment, and the corresponding sliding mode controller connected is set up.
深部位移监测表明滑坡体中上部已经形成一个十分明显的滑面。
Deep displacement monitoring showed that there was a clear sliding surface in the middle part of landslide.
皮质颗粒与高尔基体基本无关联，但却与滑面内质网关系密切；
Cortical granule has no association with golgi apparatus basically, but smooth endoplasmic reticulum(SER).
如果要用金属垫片，则应将光滑面缩小，使其与垫片的接触面积减小。
If want to use metal gasket, it should be smooth surface narrowed, make its and gaskets of contact area is reduced.
溃屈型滑坡由于滑动破坏方式的不同，滑面的物质组成有明显的差异。
There is evident diversity in material composition of slide surface of bulking landslide, due to the difference of failure patterns.
管状嵴的线粒体、多层同心环状的滑面内质网以及高尔基体较为常见。
The mitochondria with tubular cristae, multilayer concentric circular smooth endoplasmic reticulum, and golgi complexes are often observed.
试验中所用微型桩的破坏模式为滑面附近的弯曲与剪切相结合的破坏。
The damage form of micropiles can be defined as cutting and bending failure near the sliding face.
如果要用金属垫片，则应将光滑面缩小，使其与垫片的接触面积减小。
If you use metal gaskets, smooth surface should be reduced, to reduce the contact area with the pads.
猪笼草每个滑面叶子的底部都是一个水池，倒霉的昆虫落进去就会被淹死。
At the bottom of each slippery-sided leaf is a pool of water into which unlucky insects fall and drown.
这样，在螺栓张力相同的情况下，缩小后的窄光滑面的压紧应力就会增大。
Thus, under the same bolt tension, reduce narrow smooth surface after the compressive stress will increase.
运用诸如挡板或是滑面的壁橱等隔断来划分空间，甚至还能制造出额外的区域。
Use dividers such as shields or sleek cabinets to divide and demarcate the space and even create additional rooms and areas.
运用有限元强度折减法对设置抗滑短桩后，对滑面是否越过桩顶进行了验证。
The Strength Reduction Finite Element Method is applied to test whether the sliding face cross over the pile with the short anti-side piles.
桩前滑面也考虑了安全系数，并用传递系数法的试算方式计算桩前滑体抗力。
The safety coefficient is taken into consideration for analyzing the sliding face by the piles and transmit-coefficient slice method is introduced when studying the sliding force.
取一盆，放入鸡蛋，中筋粉，10克玉米淀粉以及水后搅拌成无粉粒的顺滑面糊。
In a bowl combine the egg, AP-flour, 10 grams cornstarch and water to form a smooth batter.
边坡安全系数是可能滑面的函数，而只有最小安全系数才可代表边坡的安全程度。
The factor of safety is the function of slip surface, only the minimal factor of safety can describe the slope stability.
这是一个优良品质，无酸，亚硫酸盐板纸，多用途。两种面，滑面和仿羊皮纸面。
Rising Artist Bristol Board is a fine quality, acid-free sulphite Bristol for a variety of USES. It's available in two finishes - Vellum and Plate.
基于滑面上应力分析法和强度折减法是边坡稳定有限元分析方法中两类主要的方法。
Stability method based on slip surface FE stress and shear strength reduction method are two principal methods for FEM slope stability analysis.
最后以世界罕见的洒勒山大滑坡为例，验证了该方法，计算滑面与实际滑面基本平行。
Finally, We verify this method by Saleshan Landslide being famous which is so big that is rarely seen through the whole world.
最后以世界罕见的洒勒山大滑坡为例，验证了该方法，计算滑面与实际滑面基本平行。
Finally, We verify this method by Saleshan Landslide being famous which is so big that is rarely seen through the whole world.
应用推荐