结冻的溪流形成了一个好的光滑面。
粘滑的蜗牛在滑面上慢慢地下滑。
加入蛋黄。搅拌至光滑面糊。备用。
现时则泛指任何滑面，优质的纸板。
Now generally refer to good quality paperboard with smooth finish.
现时则泛指任何滑面，优质的纸板。
Now, generally refer to good quality paperboard with smooth finish.
平滑面羊毛外抗断枝和起毛起球。
而不整合面为低滑面。
And the unconformable contaet face is lower sliding surface.
肝细胞内滑面内质网增生，偶见巨大线粒体；
The smooth endoplasmic reticulum of hepatic cells was hyperplasia, occasional giant mitochondrion.
考虑锚杆锚固作用对滑面上正应力分布的影响。
The influence that the anchorage effect brings to the positive stress distribution on the slip plane will be considered.
纯棉材质且两面均经滑面处理，触感十分舒适。
Made of pure cotton fabric, polish processed on both sides, and extremely comfortable to the touch.
搜索临界滑面是边坡稳定分析的一项重要工作。
It was important to search the critical slip surface in slope stability analysis.
光滑面法兰一般只用于低压，配软质的薄密封垫；
Smooth surface only commonly used for low pressure, flange with soft qualitative thin gasket;
最后，探讨了不同损伤率下，滑面破坏的可能模式。
Finally, the potential destructive patterns of sliding surfaces with different damage ratio were discussed.
滑面，滑道：用于滑行的平面或路径，通常是倾斜的。
细胞质中的滑面内质网，线粒体与脂滴几乎全部消失。
The smooth surfaced endoplasmic reticulum, mitochondria and fat droplet almost disappeared in cytoplasm.
通过优化极点配置，设计了鲁棒滑面和相应的滑模控制器。
Robust sliding surface is designed by optimizing pole assignment, and the corresponding sliding mode controller connected is set up.
深部位移监测表明滑坡体中上部已经形成一个十分明显的滑面。
Deep displacement monitoring showed that there was a clear sliding surface in the middle part of landslide.
切入牛油后，中心落凹后加入凉水和柠檬汁，混合材料成光滑面团。
Rub in butter and make a well in the center. Fill in water and lemon juice, and mix well into a smooth dough ball.
溃屈型滑坡由于滑动破坏方式的不同，滑面的物质组成有明显的差异。
There is evident diversity in material composition of slide surface of bulking landslide, due to the difference of failure patterns.
管状嵴的线粒体、多层同心环状的滑面内质网以及高尔基体较为常见。
The mitochondria with tubular cristae, multilayer concentric circular smooth endoplasmic reticulum, and golgi complexes are often observed.
试验中所用微型桩的破坏模式为滑面附近的弯曲与剪切相结合的破坏。
The damage form of micropiles can be defined as cutting and bending failure near the sliding face.
如果要用金属垫片，则应将光滑面缩小，使其与垫片的接触面积减小。
If you use metal gaskets, smooth surface should be reduced, to reduce the contact area with the pads.
这样，在螺栓张力相同的情况下，缩小后的窄光滑面的压紧应力就会增大。
So, in the same bolt tension narrow narrow smooth after the pressure stress increases.
这样，在螺栓张力相同的情况下，缩小后的窄光滑面的压紧应力就会增大。
Thus, under the same bolt tension, reduce narrow smooth surface after the compressive stress will increase.
运用诸如挡板或是滑面的壁橱等隔断来划分空间，甚至还能制造出额外的区域。
Use dividers such as shields or sleek cabinets to divide and demarcate the space and even create additional rooms and areas.
运用有限元强度折减法对设置抗滑短桩后，对滑面是否越过桩顶进行了验证。
The Strength Reduction Finite Element Method is applied to test whether the sliding face cross over the pile with the short anti-side piles.
桩前滑面也考虑了安全系数，并用传递系数法的试算方式计算桩前滑体抗力。
The safety coefficient is taken into consideration for analyzing the sliding face by the piles and transmit-coefficient slice method is introduced when studying the sliding force.
桩前滑面也考虑了安全系数，并用传递系数法的试算方式计算桩前滑体抗力。
The safety coefficient is taken into consideration for analyzing the sliding face by the piles and transmit-coefficient slice method is introduced when studying the sliding force.
应用推荐