其它通用工具包括螺丝刀，可调节的滑头钳和钻头。
Other general-use tools with applications in electric power wiring include screwdrivers, adjustable slip-joint pliers and drills.
在那个时期，男人们的时尚是留平滑头发。
During that period, the style for men was to wear their hair plastered down on their heads.
你不要耍滑头，我不会上你的当。
你和苏珊耍滑头可不是她的对手。
小王总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。
XiaoWang? S always goofing-off — either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours.
我们想迫使他给我们一个确定的回答，但是他对我们来说太滑头了。
We tried to pin him down for a definite answer, but he was too wily for us.
汤姆总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。
Tom is always goofing-off-either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours.
小王总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。
XiaoWang g's always goofing-off — either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours.
没错，是你太滑头了，作为国王的弟弟，你应该站在队伍的第一位。
Yes well AD slippery as you Ming is as the king's brother should've been first in line.
所以那些已经超生的人么必须将他们多生的孩子藏起来，这是在耍滑头。
And so there is an incentive for some people to hide additional children they may have had, which is a tricky business.
整体淬火，批头带强磁性吸附螺丝更方便，硬度高，不滑头，防腐蚀，经久耐用。
Overall quenching, headband ferromagnetic batch adsorption screw more convenient, high hardness, not slippery, corrosion resistant and durable.
在营销各自的“产品”上这两个人都很有造诣，但是却都是得不到上级信任的老滑头。
Both talented at marketing their respective 'products' yet mistrusted by the rank and file.
这个滑头金融家他披着羊皮，含着笑走来，指出微妙的办法，利用公款为他们两人谋利。
This oily financier who came smiling and in sheep's clothing, pointing out subtle ways by which the city's money could be made profitable for both.
我希望媒体也这么叫我‘老滑头’，因为只有这样，他才能将球员带动起来，获得成功。
I wish they called me that because it shows he has had success with the players he's brought in.
你这个耍滑头的野丫头！好吧，告诉你——你是不是故意让帽子给吹掉的？我敢发誓你是故意的！
'you artful hussy! Now, tell me - didn't you make that hat blow off on purpose? I'll swear you did!'
但是，博纳先生却坚定不移说：住房抵押贷款就是饭费的一部分，不这么看就是在预算问题上耍滑头。
But Mr.Boehner is adamant: our mortgage is part of the cost of our meal, and to say otherwise is just a budget gimmick.
但是，博纳先生却坚定不移说：住房抵押贷款就是饭费的一部分，不这么看就是在预算问题上耍滑头。
But Mr. Boehner is adamant: our mortgage is part of the cost of our meal, and to say otherwise is just a budget gimmick.
偷懒耍滑头go of - off小王总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。
XiaoWang's always goofing-off — either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours.
西方跨国公司很乐意在中国设立分公司，尽管这个国家滑头滑脑赚钱从不手软，他们依然派去最有能力的员工。
Western multinationals feel obliged to have a presence in China, and since the country is as tricksy as it is potentially lucrative, they often send their most capable staff there.
另一个则被生动物学家们主观的称其为“滑头”，一只小型的乌贼，他往往能够变化它的颜色使它自己看上去像一只雌性乌贼。
The other is what's known rather judgmentally among zoologists as a "sneak," a small cuttlefish who changes his color and appearance to look like a female.
《每日镜报》前记者詹姆斯·希普维尔因“城市滑头”栏目透露股票内幕信息的丑闻而入狱。 他宣称小报普遍存在非法入侵语音信箱的行为。
The former Daily Mirror journalist James Hipwell, jailed over the City Slickers share-tipping scandal, has claimed that voicemail hacking is widespread at tabloids.
佩蒂没有自己的职业，这个现实老是像鬼死的缠着她，并且她的童年生活过得也很艰难。他父母不管她，只关心比她那些滑头滑脑，聪明伶俐的姐妹们。
Patty's lack of a professional career haunts her, and her childhood wasn't easy either — her parents ignored her in favor of her brighter, quirkier sisters.
佩蒂没有自己的职业，这个现实老是像鬼死的缠着她，并且她的童年生活过得也很艰难。他父母不管她，只关心比她那些滑头滑脑，聪明伶俐的姐妹们。
Patty's lack of a professional career haunts her, and her childhood wasn't easy either — her parents ignored her in favor of her brighter, quirkier sisters.
应用推荐