你这个老滑头！你知道有多久了？
他说什么你可别信—他是个滑头。
可以说，他是一个八面玲珑的滑头。
你这小滑头！
其它通用工具包括螺丝刀，可调节的滑头钳和钻头。
Other general-use tools with applications in electric power wiring include screwdrivers, adjustable slip-joint pliers and drills.
你和苏珊耍滑头可不是她的对手。
在那个时期，男人们的时尚是留平滑头发。
During that period, the style for men was to wear their hair plastered down on their heads.
你不要耍滑头，我不会上你的当。
当心那些纽约滑头，以免上当。
我们不能信任一个经常耍滑头的人。
你和苏珊耍滑头可不是她的对手。
但电话和有线电视公司本身就是个滑头。
But the phone and cable companies are themselves being duplicitous.
“可我正在医生那儿，”他又耍滑头了。
不同原因，滑头牧师说。
他简直不相信他最好的朋友在对他耍滑头。
He could hardly believe that his best friend had come the double on him.
不要相信那个滑头。
没人敢和他耍滑头。
你跟老滑头在一起时会觉得很不舒服且缺少安全感。
You are uncomfortable with the super-sophisticated and feel insecure in their company.
这所房屋有这么多毛病，其原因就在于承建者都是滑头。
The house has all these defects because it was built by cowboys.
我们想迫使他给我们一个确定的回答，但是他对我们来说太滑头了。
We tried to pin him down for a definite answer, but he was too wily for us.
汤姆总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。
Tom is always goofing-off-either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours.
整体淬火，批头带强磁性吸附螺丝更方便，硬度高，不滑头，防腐蚀，经久耐用。
Overall quenching, headband ferromagnetic batch adsorption screw more convenient, high hardness, not slippery, corrosion resistant and durable.
在营销各自的“产品”上这两个人都很有造诣，但是却都是得不到上级信任的老滑头。
Both talented at marketing their respective 'products' yet mistrusted by the rank and file.
我希望媒体也这么叫我‘老滑头’，因为只有这样，他才能将球员带动起来，获得成功。
I wish they called me that because it shows he has had success with the players he's brought in.
你这个耍滑头的野丫头！好吧，告诉你——你是不是故意让帽子给吹掉的？我敢发誓你是故意的！
'you artful hussy! Now, tell me - didn't you make that hat blow off on purpose? I'll swear you did!'
你这个耍滑头的野丫头！好吧，告诉你——你是不是故意让帽子给吹掉的？我敢发誓你是故意的！
'you artful hussy! Now, tell me - didn't you make that hat blow off on purpose? I'll swear you did!'
应用推荐