就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。
Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.
她悄悄溜出房间。
他偷偷地溜出了美国，但已被美国中央情报局紧紧盯上。
她悄悄地从自己房间里溜出来时，听到某个地方的一只时钟正在整点报时。
She'd heard a clock somewhere strike the hour as she'd slipped from her room.
有一天，他趁妈妈没看见，溜出房子，又爬上了豆茎！
One day, when his mum wasn't looking, he sneaked out of the house and climbed the beanstalk again!
当她从常春藤下面的门溜出去时，她发现他已经不在原来的地方了。
When she slipped through the door under the ivy, she saw he was not working where she had left him.
干嘛？你这星期每晚都偷溜出去了。
他带她朝一溜出租车走去。
晚上我总是偷偷地溜出去，想寻找一点消遣。
In the evening I used to prowl about, hunting for diversion.
你自己才提早半小时溜出去呢。我至少每天都做足八小时。
You're the one who sneak out half an hour early - at least I work a full eight hours every day!
他小心翼翼地溜出家门到足球场跟赫在见面去了。
He warily sneaked out of the house to meet HyukJae on the football ground.
当我到达学校，我偷偷溜出汽车，就像是士兵在战场上。
When we arrived at school, I slunk from the car like a soldier in the brush.
如果你引开他的注意力，我就在他看不到时溜出房间去。
If you distract his attention, I'll slip out of the room when he isn't looking.
为了得到意中人，所以他偷偷溜出城堡，想要抢先出手。
He slipped out of the castle and went off by himself, trying to get her heart.
所以有一天，他趁妈妈没看见，溜出房子，又爬上了豆茎！
So, one day, when his mum wasn't looking, he sneaked out of the house and climbed the beanstalk again!
当它从门下溜出后，它的微型翅膀开始扑闪并沿着街道飞去。
Then its miniature wings begin to flap as it slips under the door and darts along the street.
我们必须想出新的办法使囚犯们偷偷溜出去而不被看守发现。
We have to invent a new method for sneaking prisoners out without the guards noticing.
那个男孩悄悄溜出了房间，没有他父母的同意就去了游泳池。
The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool without his parent's C. consent.
昨天我太太在家里举行“母鸡宴会”，所以我就溜出去看电影。
My wife had a hen party at our house yesterday, so I escaped to the movies.
所以最后我把两根带子系在一起，跳下楼梯，不过我的头从套索中溜出去了。
So finally I tied a couple of belts and jumped off the stairs, but my head slipped through the noose.
也许，在他的人生旅途上，常有这么一个幽灵从他的思想里溜出来纠缠他吧。
It may be, that his pathway through life was haunted thus, by a spectre that had stolen out from among his thoughts.
当我走近屋子的时候，我听到它被轻轻打开又关上，而且看到一个男子偷偷溜出来淹没在黑夜中。
As I approached it, I heard it gently open and close, and saw a man steal away into the darkness.
在领着他们简单地四处看看之后，罗丝溜出去接电话，留下这些房产专家让他们自己好好看房子。
After a brief show around, Rose nipped off to answer the phone, leaving the property experts to have a good look by themselves.
在领着他们简单地四处看看之后，罗丝溜出去接电话，留下这些房产专家让他们自己好好看房子。
After a brief show around, Rose nipped off to answer the phone, leaving the property experts to have a good look by themselves.
应用推荐