本文从多元化经营的条件判断张家港港是否可以实施多元化经营；
The paper determines whether Zhangjiagang Port may apply diversification strategy from the terms of diversification management;
使用层次分析法，对青岛港港池浚深挖泥吹填形成的液体化工码头的软基处理方法进行优选。
In this paper, the analytical hierarchy process is used to select the optimal soft foundation treatment method for the Qingdao Harbor liquid chemical wharf area.
摘要使用层次分析法，对青岛港港池浚深挖泥吹填形成的液体化工码头的软基处理方法进行优选。
In this paper, the analytical hierarchy process is used to select the optimal soft foundation treatment method for the Qingdao Harbor liquid chemical wharf area.
每天有120次航班离港和抵港。
这个巨大的天然港是船舶的避风港。
他可能驻扎在这个作为罗马军队退伍军人殖民地的省贸易港，该贸易港于公元前46年建立。
He was probably stationed in this provincial trading port, founded in 46 B. C. as a colony for veterans of the Roman army.
柔佛州有三个港口，帕西古当港，丹戎伯乐帕斯港和丹戎兰萨特港。
Johor has three ports, the Pasir Gudang Port, the Port of Tanjung Pelepas and the Tanjung Langsat Port.
该船抵达目的港前7天和24小时分别用电传或电报通知买方预计抵港时间、合同号、商品
destination, by telex or cable about its ETA (expected time of arrival)
劳拉制定了港到港的航行路线，这也意味着她有足够的时间呆在陆地上而且也能在旅程中跟家人团聚。
Laurahas mapped out a course hopping from port to port that means she will getplenty of time on dry land and visits from family during the voyage.
开发实兑港的构思是为了让印度能够从其东部港口加尔各答把货物运到实兑港，然后从实兑港逆流而上，既可以返回与印度本土隔绝的东北部各邦，也可以进入缅甸。
The idea is for India to ship goods from its eastern port of Kolkata to Sittwe, where they can then travel up-river, either back into India's cut-off northeastern states or on into Myanmar.
最近，在澳大利亚最大的动力煤出口港——纽卡斯尔港，船舶排队数量达到了两年来的最高水平，有60艘船只等着装载煤炭。
At Australia's largest thermal coal export port of Newcastle, the ship queue recently reached a two-year high, with 60 vessels waiting to upload coal.
我们遗憾不能按您的要求于一月初装运此货，因为到贵方巴士拉港的直接船每月在20号左右抵达我港。
We regret our inability to comply with your request for shipping the goods in early Jan., because the direct steamer sailing for Basrah calls on our port only around the 20th every month.
贵公司如能为我公司租一艘一级2，500吨位的货轮，自门司港装运棉制品至广州港，我们将不胜感谢。
We shall be glad if you can charter for us a first-rate vessel of about 2，500 tons burden to convey a cargo of cotton goods from Moji to Guangzhou.
从阿尔伯塔省的贾斯帕到不列颠哥伦比亚省的鲁珀特王子港，在乔治王子港过一夜。
Jasper, Alberta, to Prince Rupert, British Columbia, with an overnight stop in Prince George, BC.
1838年，南澳大利亚州阿德莱德港的一位会计将它称为“苦难之港”，“任何不幸和不快”都超不过它。
An 1838 account of Port Adelaide in South Australia described it as Port Misery, unsurpassed in "everything that is wretched and inconvenient."
珊瑚港高级管理员赫德利（RobHedley）在男孩首先被送去当地医疗中心时跟他讲过话。 珊瑚港还有几十名居民也加入到搜救当中。
Rob Hedley, the senior administrative officer at Coral Harbour, where dozens of residents had joined in the search, spoke to him when he was first taken to the local health centre.
坏天气逼着他寻找避风港，这使他发现“西港”并在此停留了13天。
Bad weather drove him to seek for shelter, and this led to the discovery of Western Port, where he remained thirteen days.
港交所将延长与A股重叠交易时间3月7日，港交所将延长与A股重叠交易时间，交易时段由现在的4小时延长至5小时。
The overlap of 4 hours now between HKSE's operation and A-share trading will be prolonged to 5 hours on March 7, 2011.
MPSEZL是印度最大的私营港口运营商，而艾博特角港由北昆士兰散货港公司所有，该港有一座深水煤炭装卸码头，年吞吐能力达5,000万吨。
Owned by the North Queensland Bulk Ports Corporation, Abbot Point has a deepwater coal terminal capable of handling 50 million tons annually.
转运是指信用证规定的装货港和卸货港之间的运输过程中，将货物从一船卸下再装上另一船的行为。
Transhipment is the unloading from one vessel and reloading to another vessel during the carriage from the port of loading to the port of discharge stated in the credit.
采用公路或铁路方式的陆路运输，尤其是指从发货地点到发货港或从到货港至目的地点的内陆运输。
Overland transportation, by road or by rail, and applying particularly to transportation from origin depot to port of shipment or from port of arrival to destination depot.
请务必在所有的箱子上清楚地将我公司首字母写在三角形内，其下为目的港名，目的港下面为合同编号。
Please ensure that all the cases are marked clearly with our initials in a triangle, under which comes the destination with the contract number below.
根据这套新的“轴辐式”港口系统，海外货物要想进入印尼，必须通过“枢纽港”或者国际港。
Under the new "hub and spoke" port system, overseas cargo can only enter Indonesia through 'hub' or international ports.
如果卸货和再装船不是发生在装货港和卸货港之间，则不视为转运。
If it does not occur between these two ports, unloading and reloading is not considered to be transhipment.
如果卸货和再装船不是发生在装货港和卸货港之间，则不视为转运。
If it does not occur between these two ports, unloading and reloading is not considered to be transhipment.
应用推荐