护士温和地微笑着。
獾子班杰继续更温和地说。
“你想念他们，是吗？”他温和地问道。
“他们确实是。”她温和地回答。
一天下午，她的老板来到她的办公桌前，温和地要求她给植物浇水，因为她那天还没有浇过水。
One afternoon, her boss came over to her desk and kindly asked her to water the plants, as she hadn't done it yet that day.
“你知道，那是不可能的，”爱丽丝温和地说，“他们会生病的。”
"They couldn't have done that, you know, "Alice gently remarked, "they'd have been ill."
最善意的情况下，他们可能会温和地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好，他或她是否拼尽全力，等等。
At their kindest, they may gently enquire why John or Mary isn't doing better, whether he or she is trying as hard as he or she should, and so on.
“我就过来观察，”卡纳温和地说。
信用的泛滥不会迅速而温和地减退。
你不喜欢杂志介马丁温和地责难他。
“沙龙”，他温和地说，“没有。”
“怎么啦？”她温和地问道。
佛祖温和地笑了，说，“你们不能和彼此在一起。”
The Buddha smiles blandly and says, "You can't live with each other."
又转向安灼拉温和地问他。
并温和地向他描述令你担心的具体行为实例。
Gently describe to him specific examples of the behaviour that worries you.
她的医生温和地解释说，我左肘以下没有手臂。
Her doctor gently explained that my left arm was missing, below the elbow.
此外，Draghi在意大利时的经历使得他给政客更为温和地选择。
Moreover, Mr Draghi’s experience in Italy makes him wary of giving politicians a soft option.
“我为简感到难过，”她温和地说，“可是，丽萃，这种事太常见了！”
'I am sorry for Jane,' she said kindly, but, Lizzy, these things happen often!
他可以温和地指责一个官员，或者甚至建议议会修改法律条款。
He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be alltered.
那晚，丈夫拉着爷爷的手，温和地重新让他回到了家庭饭桌旁。
That evening the husband took grandfather's hand and gently led him back to the family table.
即使事情温和地展开，然而，英国在欧元危机上的谈话仍然很惊人。
Even if events unfold so benignly, however, Britain's discourse on the euro crisis remains alarming.
只要意识到它们的存在，温和地让赶走它们，然后将自己拉回到当下。
Just be aware of them, and gently allow them to leave.Then bring yourself back to the present.
只要意识到它们的存在，温和地让赶走它们，然后将自己拉回到当下。
Just be aware of them, and gently allow them to leave. Then bring yourself back to the present.
“不要那么说，”她温和地对他说，“那不是愚蠢，那是善解人意。”
“握握手，希斯克利夫，”恩肖先生温和地说，“偶尔允许这样做。”
Shake hands， Heathcliff，‘ said Mr. Earnshaw， condescendingly; ‘once in a way， that is permitted.‘
我尽量保持客观，温和地问她是否会因为我是一名外国人而想要杀了我。
I asked her gently, and as non-judgmentally as I could, whether she wanted to kill me because I was a foreigner.
原因在于，首先，Bloch先生温和地指出他的日记不是百分之百的真实。
The answer is that, for one thing, Mr Blochgently explains that the diaries are not entirely gospel-true.
小孩急促而温和地说：“哦，上帝，我要出发了，请您告诉我，我的天使叫什么名字。”
The child, in a hurry, asked softly, "Oh God, if I am about to leave now please tell me my angel's name!"
小孩急促而温和地说：“哦，上帝，我要出发了，请您告诉我，我的天使叫什么名字。”
The child, in a hurry, asked softly, "Oh God, if I am about to leave now please tell me my angel's name!"
应用推荐