讨论颇为温和地开展起来。

The discussion started off mildly enough.

《牛津词典》

“我不是在管闲事，”肯温和地说，“我只是好奇。”

"I'm not meddling," Ken said mildly, "I'm just curious."

《柯林斯英汉双解大词典》

“喂，你们两个小家伙回家去找妈妈去吧。”獾子班杰温和地说。

"Here, you two youngsters be off home to your mother," said the Badger kindly.

youdao

我只是温和地笑了笑，说了声“不”。

I just smiled sweetly and said no.

《柯林斯英汉双解大词典》

医生温和地说了点事。

The doctor said something gently.

youdao

“听起来他们很像骗子，”我丈夫温和地说。

"They do sound like frauds," said my husband mildly.

youdao

“元帅，”她温和地说，“是的。”

"Marshal," she said gently, "yes."

youdao

他温和地说：“苏珊，不用为我担心。

“Susan, don’t worry about me.” he said gently.

youdao

开始，太阳温和地照射着妇女。

At first, the sun shines gently on the woman.

youdao

甜橙精油会温和地溶解死皮细胞。

The orange oil gently dissolves dead skin cells.

youdao

除了有益的活动，还要温和地对自己。

Beyond the wholesome discipline, be gentle with yourself.

youdao

他温和地说：“苏珊，不用为我担心。”

"Susan, don't worry about me." he said gently.

youdao

不要温和地走进那个良夜。

Do not go gentle into that good night.

youdao

“我爱你到现在这么高”鼬温和地说。

"I love you as high as I can climb," Itachi said mildly.

youdao

他以平和的语调温和地讲话。

He spoke lightly in even tones.

youdao

我会亲切温和地对待银子。

I am kind and gentle with it.

youdao

不要温和地走进那个良夜。

Do not go gentle into that good night?

youdao

你提醒他（或她）这些没错，当然，要温和地提醒。

There's nothing wrong with reminding him or her of that. Kindly, of course.

youdao

“圣殿就是你的家，”欧比万温和地说。

"The Temple is your home," Obi-Wan said gently.

youdao

压榨时必须及时并温和地追求珍贵的汁液。

Pressing must be prompt but gentle to capture the prized juice.

youdao

他温和地说：“苏珊，不用为我担心。”

Susan, don't worry about me.

youdao

洁面后，温和地涂抹与脸上，一天两次。

After cleansing and toning, gently smooth on face twice daily.

youdao

他对她温和地笑了一笑。

He had given her his gentle smile.

youdao

他温和地说。

He said softly.

youdao

“也许，我可以把你介绍给他们，”她温和地说。

"Maybe I can introduce you to them," she said warmly.

youdao

“你在这一点上冤枉了自己，”海丝特温和地说。

"You wrong yourself in this," said Hester gently.

youdao

“你在这一点上冤枉了自己，”海丝特温和地说。

"You wrong yourself in this," said Hester gently.

youdao