格温德琳开始和她的老师们争吵。
我们都暗暗嘲笑斯温森太太。
格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。
Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.
格温见她爸爸不是很多，因为他多数时间都在船上工作。
Gwen had not seen her dad all that much, because mostly he worked on the ships.
温吹嘘说他在这个部门里有密探。
温迪没受过任何正规的舞蹈训练。
温特瑟位于特拉华的52号路上。
肉排应以中温烹制以防过分烧焦。
The chops should be cooked over moderate heat to prevent excessive charring.
古德温试图推翻法院的裁决。
我无法撤销温格下达的命令。
米尔和鲍德温两家看上去好像有积怨。
There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.
他们把总部设在了斯温登。
埃德娜·斯温森把他轻轻地推进了起居室。
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
古德温一家购物的那条大街有一个模型街景。
There's a mock-up of the main street where the Goodwins go shopping.
温迪把录音带倒了回去，把那条留言又放了一遍。
就连鲍德温也开始意识到内部成员有不满的迹象。
Even Baldwin had become aware that there were rumblings of discontent within the ranks.
袭击者敲了他们的门，并在温迪开门时，向她猛冲过去。
The attacker knocked on their door and made a lunge for Wendy when she answered.
这部电影的喜剧部分很合时宜，饰演派对爱好者斯图尔特的鲍德温出色极了。
The film's comic moments are well-timed, and as the party animal Stuart, Baldwin is right on.
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
温蒂在地下室里试图修洗衣机。
“温迪，”他说，“不要退出。”
“我们抽签吧。”温迪勇敢地说。
他决定不吃药，好让温迪伤心。
或许，温迪承认她确实看到了什么。
它是马克·吐温写的。
可能是谁把吐温先生弄脏的？
为什么吐温先生最终决定放弃竞选州长？
Why did Mr. Twain finally decide to give up running for governor?
他有责任证明这个人不是马克·吐温本人。
It is his duty to prove that this person was not Mark Twain himself.
温迪喜欢把手镯借给她母亲。
应用推荐