• 我们把所有的东西放回到篮子和袋子里,走出大山到那被大雨洗涤一清的沙漠。

    We put everything back in our basket and sacks and walked out of the mountain to the washed-clean desert.

    youdao

  • 画幕灯前细雨,垂莲盏里清歌。

    Curtain lights, rain paintings, hanging lotus lamp in clear song.

    youdao

  • 不到一盏茶时分,便已驰出十余里之遥,黑夜中凉风习习,草木清气扑面而来。

    In less than ten minutes, he was already more than four miles out. The nightly cold air rushed over his face, bringing to him the fresh smells of grass and trees.

    youdao

  • 万里沧江月,波清说向谁。

    Miles Cangjiang months, wave to whom the Qing said.

    youdao

  • “十二因缘”这一连串的关系若都没有了,就好像万里晴空一样,又好像水清月现。

    When all these connected twelve conditioned causes cease to exist, it is like a clear sky for ten thousand miles; it is also like a bright moon appearing as a reflection on clear water.

    youdao

  • 有时,我把猪油桶里注满凉水,当我在后院玩沙堆或其他我记不太清的事情玩累了的时候就喝上一口。

    Sometimes I filled a lard pail with cool water and kept it by me for refreshment while I worked at my sandpile or some other obscure project in the back yard.

    youdao

  • 在我就读的大学里,他们想出一个简单的办法:在每间工作室里放一个大的垃圾桶,学生们把他们不要的东西都扔进垃圾桶里,清洁工只需清垃圾桶就可以了。

    In my University they found a simple solution, in every studio there was a big rubbish bin so the students could throw away everything they don't need, and the cleaners would only clear the bins.

    youdao

  • 尽管现在还是风清气爽的9月,孩子们已经在私下里谈论圣诞节计划和圣诞老人了。

    Even though it was only September, the air was crisp and children were already whispering about Christmas plans and Santa Claus.

    youdao

  • 我们的家庭生活原本平平淡淡,没有变化,连孩子抽屉里的袜子,他们脸上任何一道不悦神情都一清二楚,现在却要迎接他们回家,把他们安置在指定的客房里。

    We have gone from family life as everyday, from knowing every sock in our children's drawers and every frown on their faces, to welcoming them home to designated guest rooms.

    youdao

  • 我们的家庭生活原本平平淡淡,没有变化,连孩子抽屉里的袜子,他们脸上任何一道不悦神情都一清二楚,现在却要迎接他们回家,把他们安置在指定的客房里。

    We have gone from family life as everyday, from knowing every sock in our children's drawers and every frown on their faces, to welcoming them home to designated guest rooms.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定