东北角有清泉，即著名的热河泉。
In the northeast corner, located Qing spring, it is the famous Rehe spring.
当第一股清泉流入水渠时，顿时一片欢腾。
When the first stream of clear water flowed into the canal, a great cheer went up.
贝根是被她终生信任而汲取的清泉所毒害。
Begum was poisoned by the beautiful water she had faithfully pumped.
贝根是被她终生信任而汲取的清泉所毒害。
Pinjra Begum was poisoned by the beautiful water she had faithfully pumped.
你的双眼是两汪清泉，像星星一样在天空闪烁。
如叮咚清泉，以水的柔情和滋养象征优质服务。
If Ding Dong Qing, a symbol of nourishment and gentleness water quality.
让他们能够“有作为而作，”让笔下流淌潺潺的清泉。
Let they can "have Be but make," let the style of writing flow pure spring of drip the Chan Chan.
他来自一个人灵魂的深处，也活在一个人灵魂的清泉里。
It comes deep from one's soul, and lives in the clear spring of the soul.
这个偶然的相遇，能不能帮助周清泉度过人生的难关呢？
Will such coincident meet up help Zhou to overcome one of the obstacles in his life?
除此之外，在生命的长河里，岁月也并非永远如一溪清泉。
In addition, in the long river of life, time is not always as a river springs.
它是一片净土，天真无邪，犹如一股清泉滋润着受伤的灵魂。
It is a Pure Land, which is as innocent as a crystal fountain that moistens the injured spirits.
有谁会说感恩不像一泓清泉滑下山巅，纯洁地露出天真的笑颜？
Who would have said that unlike Thanksgiving Mountain Qingquan down, to reveal the purity of the innocent smile?
希望我是一孔清泉，泉水取之不尽，就象一个胜景无穷的去处。
I want to be a hole of spring, spring which is like a boundless scenery place.
父爱是一泓清泉，让你的情感即使蒙上岁月的风尘依然纯洁明净。
Love is a clear spring, let your emotions over the years even if the dust is still pure and bright and clean.
萨科奇先生同安哥拉事件没有关联，而且是“清泉案”的民事原告。
Mr Sarkozy is unconnected to the Angola trial and he is a civil plaintiff in the Clearstream case.
清泉寺：对原有清泉寺进行整体修缮，完善清泉寺内外主体建设。
Qingquan Temple: to carry out the overall repair and amendment to the original Qingquan Temple and perfect the main architectures in and out of the Temple.
一轮红日每天给河流温暖，帮助河流把覆盖着的冰块慢慢感化清泉。
A red sun every day to the river, warm help slowly influence spring the river is covered with ice.
同学们饱含感情的配乐诗朗诵犹如一股清泉荡涤着每个人的心灵。
The sentimental "poesy recitation" with background music touched everybody's soul, as a fresh spring washing away the dust.
在军团将新维加斯纳入囊中以后，他们对清泉镇并没有产生什么兴趣。
The Legion, preoccupied with its acquisition of New Vegas, scarcely took notice of the town of Goodsprings.
很多年前，这眼清泉，使得土人们选中这儿作为临时筑堡设防的地方。
Many years ago the spring induced the natives to select the place for their temproary fortification .
现实生活中，纯净的文字和柔和的音乐，就象一股清泉总能洗涤浮躁的心灵。
In real life, the pure text and soft music, like a cold spring can always washing blundering heart.
美丽的风姿降为绵绵细雨，幽幽清泉，滴滴归于真实，滋润万物，厚爱人间。
The graceful bearing falls into drizzle and the continuous flowing spring water turns into reality, so as to moist every creature and bless humans.
诚信，是一股清泉，它将洗去欺诈的肮脏，让世界的每一个角落都流淌着洁净。
The good faith, is a clear spring, it will wash away fraud dirty, let every corner of the world are flowing clean.
诚信，是一股清泉，它将洗去欺诈的肮脏，让世界的每一个角落都流淌着洁净。
Trustworthiness is a pure spring, it will wash to cheat of dirty, let each corners in the world flow to drip cleanness.
我敬爱的老师，您的教诲，犹如潺潺的清泉，在我的心灵的河床里，从童年流到青年。
My respected teacher, your teachings, like gurgling spring, flow from childhood to youth in the riverbank of my heart.
我敬爱的老师，您的教诲，犹如潺潺的清泉，在我的心灵的河床里，从童年流到青年。
My respected teacher, your teachings, like gurgling spring, flow from childhood to youth in the riverbank of my heart.
应用推荐