指望在他领导下有更深刻的变化是痴心妄想。
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.
最近的研究已经证实了某些香水能导致深刻的心理变化的说法。
Recent studies have borne out claims that certain perfumes can bring about profound psychological changes.
它正经历着根本而深刻的变化。
这种技术上的转变使非洲社会复杂性发生了深刻的变化。
This technological shift causes profound changes in the complexity of African societies.
许多童话故事具有深刻的意义，它们不仅仅是写给儿童的。
Many fairy tales have profound meanings, and they're not intended for children only.
这些实验能提供足够深刻的见解，从而将把人送到星际空间的花费合理化吗？
Could those experiments provide insights profound enough to justify the expense of sending people across interplanetary space?
我们大多数人在某种程度上都与自己有联系，所以我们只是不能认识深刻的真理。
Most of us are in touch with ourselves in a way, so we just aren't capable of recognizing profound truth.
标识特定的活动并将它们分配给团队中的各个角色，这表示您对客户的问题具有深刻的理解。
Identifying specific activities and assigning them to various roles on your team means you have a deep understanding of your clients' problems.
她应对危机效率之高给我留下了深刻的印象。
I was impressed by the efficiency with which she handled the crisis.
大教堂的宏大规模给我们留下了深刻的印象。
这份文件以其精妙的简约给我留下了深刻的印象。
许多文化人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说辞。
Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.
我把这一年都花在了深刻的反省上，试图找出我生活受挫的原因。
My year was really spent doing a lot of soul-searching and trying to find out what had gone wrong in my life.
如果我们的音乐能产生一个深刻的印象，即使它是负面的，我们也很高兴。
We're glad if our music makes a strong impression, even if it's a negative one.
这部电影在开头一个小时中毫无想象力，即使有个让人印象深刻的结局也无法掩盖这个缺憾。
Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
她的无私给我留下了深刻的印象。
他的幽默感给我留下了深刻的印象。
其它时候，它们需要我们对一首诗进行仔细而深刻的思考。
Other times they need our careful and deep thought on a poem.
这些令人印象深刻的成果，应该为其他发展中国家树立榜样。
These impressive results should serve as an example for other developing countries.
杨绛和她的丈夫钱钟书给中国读者留下了深刻的印象。
Yang Jiang and her husband Qian Zhongshu have impressed (留下印象) Chinese readers deeply.
她的两只小脚站在冰冷的地板上，给我留下了深刻的印象。
有两位来自这些国家的老师给我留下了深刻的印象，尽管他们非常不同。
There are two teachers from these countries that really impressed me even though they are very different.
那是一次印象深刻的经历，因为它们爬满车，吃了苹果和香蕉，并把各种东西扔向我们。
That was an experience because they climbed all over the car, ate apples and bananas, and threw all kinds of things at us.
凯瑟琳的顾客对她在这么小的年纪就能做出如此令人印象深刻的设计而感到惊讶。
Catherine's customers were surprised that she could create such impressive designs at such a young age.
这里最令人印象深刻的景色，是许多层次丰富的瀑布，还有五颜六色的湖泊。
What is the most impressive is its many multi-level waterfalls and colorful lakes.
这段经历给袁隆平留下了深刻的印象，使他专注于农业科学，并致力于杂交水稻的研究。
This experience left its mark on Yuan Longping, which made him focus on farming science and work on his research of hybrid rice.
他的自信和幽默的谈话给我们留下了深刻的印象。
His self-confidence and humorous conversations impressed us deeply.
他无疑是想给你留下深刻的印象，才会有这么多的表演。
He no doubt wanted to impress you, hence all the showmanship.
这种桦树皮独木舟的效率也给新来的人留下了深刻的印象。
This efficiency of the birch bark canoe also made an impression on newcomers to the area.
这种桦树皮独木舟的效率也给新来的人留下了深刻的印象。
This efficiency of the birch bark canoe also made an impression on newcomers to the area.
应用推荐