我学到了关于创造性批评本质的更深刻的一课。
What I learned was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
当地人往往对植物、动物以及它们之间的关系有着深刻的了解。
Local people often have a deep understanding of plants, animals, and the relationship between them.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
母亲和孩子之间有着深刻的感情纽带。
她年轻却有广博的知识，这给我留下了深刻的印象。
I was impressed by her young age and wide range of knowledge.
然而，令人印象深刻的不是它的冗长，恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
它给我留下了非常深刻的印象。
这栋建筑物给人以极其深刻的视觉印象。
那份报告全面深入，给我留下了深刻的印象。
她应对危机效率之高给我留下了深刻的印象。
I was impressed by the efficiency with which she handled the crisis.
大教堂的宏大规模给我们留下了深刻的印象。
你的整洁和条理性给我留下了非常深刻的印象。
这份文件以其精妙的简约给我留下了深刻的印象。
他给人最深刻的印象是他对任何事情的从容接纳。
The most impressive thing about him is his calm acceptance of whatever comes his way.
这首歌的音乐和歌词都给人留下非常深刻的印象。
他们最新引进的产品中有两件给我留下了深刻的印象。
There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.
我遇到的每个人都让我很感动，可以说给我留下了深刻的印象。
她的无私给我留下了深刻的印象。
他的幽默感给我留下了深刻的印象。
本杰明的画给他留下了深刻的印象。
彼得的性格给老人留下了深刻的印象。
他的自信和幽默的谈话给我们留下了深刻的印象。
His self-confidence and humorous conversations impressed us deeply.
这句话给她留下了深刻的印象，于是她把它抄了下来。
你们实验室里的诸多研究设备给我留下了非常深刻的印象。
I was really impressed with all the research equipment you guys have at the laboratories.
克拉克仔细地听着安德森的话，安德森的想法和热情给他留下了深刻的印象。
Clark listened carefully to Andreessen, whose ideas and enthusiasm impressed him greatly.
凯瑟琳的顾客对她在这么小的年纪就能做出如此令人印象深刻的设计而感到惊讶。
Catherine's customers were surprised that she could create such impressive designs at such a young age.
他的演说给听众留下了深刻的印象。
应用推荐