河里的泥沙淤积在这里,年深日久便成了沙洲。
The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time.
委员会已经成功减轻了洪水和泥沙淤积的状况。
The commission has succeeded in reducing flooding and sedimentation.
除这种扩散作用外,油污还会在内陆沼泽地区及居民区淤积。
And in addition to that transport, you'll see the oil get deposited inland in marshes and potentially residential areas.
河道淤积大幅减少:每年进入黄河的泥沙量减少了1亿多吨。
Sedimentation of waterways was dramatically reduced: The flow of sediment from the Plateau into the Yellow River has been reduced by more than 100 million tons each year.
多年失修和淤积后,人们到现在才开始对殖民时代的一些水坝进行维修。
But only now are some of the DAMS of the colonial era being restored to use, after years of neglect and silting up.
尼罗河泛滥,在田野上淤积一层泥。
所有的泥沙淤积并不都是有害的。
街沟中淤积着污物。
他说,淤积在北极冰雪中的黑炭,对其反射率只有极小的作用。
Black carbon deposited on the Arctic snow and ice, he says, will have only a minimal effect on its reflectivity.
城市排水管道设计中,普遍采用最小流速准则控制排水管道中的泥沙淤积。
The limiting velocity criteria are generally adopted in the city sewer designing to control the sediment deposition in the pipe.
洞庭湖的演变主要受构造沉降、泥沙淤积和人类活动影响三大因素的控制。
The evolution of Lake Dongting is determined by three main factors, which are tectonic subsidence, siltation and human impacts.
那时我看到的是一片荒凉的山谷,没有绿树,黄土被雨水冲刷到黄河里造成淤积。
And I saw in front of me valleys that were stark, that had no trees, and that were filling the Yellow River with sediment from the water coming down the hills.
下游水流缓慢,淤积的冲积土愈来愈多,形成一个有许多岛屿的巨大三角洲。
Downstream water flow slow, siltation of the alluvial soil more and more, forming a great many of the Delta islands.
数值计算结果表明,该模型在定性上能正确地模拟水流以及河床的冲刷、淤积过程。
The result shows that the flow field and the process of riverbed erosion and deposition can be simulated qualitatively by this method.
数值实验表明,该模型能正确地模拟山区河流复杂的水流以及河床的冲刷、淤积过程。
The results show that the flow field and the process of riverbed erosion and deposition in mountain river can be simulated correctly by this method.
土壤全磷和全钾含量在不同植被间无显著差异,这与洞庭湖的泥沙淤积有着重要关系。
No significant difference was found in the soil total phosphorus and potassium between different vegetation community, which might be determined by the sediment deposition in the Dongting Lake.
黄河水少沙多、水沙比例失调,特殊的水沙条件是造成下游河道淤积抬高的主要原因。
The Yellow River faces a problem of less water and more sediment. The special water-sediment condition is the main reason to cause continous deposition in the Lower Yellow River.
在哥斯达黎加和墨西哥,环境市场让用水户补偿上游林地所有者,以减少河流中的泥沙淤积。
In Costa Rica and Mexico, these markets let water users compensate upstream forest owners for reducing sediments in rivers.
水坝完成于1936年,用于防洪和控制淤积,还能发电、灌溉、供给家庭和工业用水。
The dam, completed in 1936, is used for flood and silt control, electric power, irrigation, and domestic and industrial water supplies.
综合分析表明,胶州湾沉积速率较低,属于缓慢淤积的海湾,是一个典型的潮汐汊道系统。
It is shown from the analysis results that the Jiaozhou bay has a low sedimentation rate, belongs to the slowly silted bay, and is a typical tidal inlet system.
上海九段沙湿地自然保护区位于长江入海口,是由长江挟带的泥沙不断淤积而形成的沙洲。
Shanghai Jiuduansha Wetland Nature Reserve is located at the estuary of Yangtze River. It is a shoal made by the sand from Yangtze River.
上海九段沙湿地自然保护区位于长江入海口,是由长江挟带的泥沙不断淤积而形成的沙洲。
Shanghai Jiuduansha Wetland Nature Reserve is located at the estuary of Yangtze River. It is a shoal made by the sand from Yangtze River.
应用推荐