• 下午6:00,大批人群从无数的办公室涌出。

    At six p.m. large groups poured from the numerous offices.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 泪水从她的眼中涌出。

    Tears welled in her eyes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 泪水从她的眼睛里猛烈地涌出,她大声地抽泣起来。

    The tears rushed violently from her eyes and she broke out into loud sobs.

    youdao

  • 然而,在海底热液喷口附近,也就是温暖海水从地下涌出的地方,生活着大蛤、盲蟹和鱼类,数量非常庞大。

    However, near hydrothermal vents, areas of the ocean where warm water emerges from subterranean sources, live remarkable densities of huge clams, blind crabs, and fish.

    youdao

  • 泪水开始从男孩的眼里涌出。

    Tears began to spill out of the boy's eyes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • 她眼里一下子涌出了泪水。

    Tears sprang to her eyes.

    《牛津词典》

  • 泪水从安妮的眼中涌出。

    Tears welled up in Anni's eyes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当岩浆一次又一次地在同一地点从地下涌出时,就形成了盾状火山。

    Shield volcanoes formed when magma comes out of the ground in the same spot over and over again.

    youdao

  • 事实上,我越努力,眼泪就越涌出我的眼眶。

    In fact, the harder I tried, the more tears pushed their way out of my eyes.

    youdao

  • 水从喷泉中涌出。

    Water sprang from the fountain.

    youdao

  • 在那里,地下水在重新涌出地表之前,往往可以保存很长一段时间。

    There it remains, sometimes for long periods, before emerging at the surface again.

    youdao

  • 运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出,带来一时的风光,但并没有给当地带来持久的好处。

    A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.

    youdao

  • 人们认为,大多数发生在板块内部的火山爆发都是由地幔柱造成的,地幔柱是指从地幔深处涌出的熔岩柱体。

    Most volcanoes that occur in the interiors of plates are believed to be produced by mantle plumes, columns of molten rock that rise from deep within the mantle.

    youdao

  • 作家苏珊·尤因在《伟大的阿拉斯加自然概况》中写道,“鲑鱼从阿拉斯加涌出,就如同血液从心脏流出,给土地、动物和人类带来了节奏,传递了营养。”

    "Salmon," notes writer Susan Ewing in The Great Alaska Nature Factbook, "pump through Alaska like blood through a heart, bringing rhythmic, circulating nourishment to land, animals and people".

    youdao

  • 它从地面涌出时的温度是34度。

    It comes out of the ground at 34c.

    youdao

  • 他使水从磐石涌出,叫水如江河下流。

    He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

    youdao

  • 当他关掉发动机后,汽油开始从化油器里涌出来。

    When he turned off the engine, gas began pouring out of the carburetor.

    youdao

  • 他打开磐石,水就涌出。在干旱之处,水流成河。

    He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

    youdao

  • 眼泪从他的眼睛里涌出。

    Tears welled up in his eyes.

    youdao

  • 难民潮正从索马里涌出。

    Refugees are flowing out of Somalia.

    youdao

  • 泪水从我的眼中涌出。

    Tears welled out from my eyes.

    youdao

  • 像本布尔本山的白色方石一样,湖中也会涌出仙军。

    Out of this lake, as from the white square stone in Ben Bulben, issues an unearthly troop.

    youdao

  • 两个人从车里走出,放下后挡板,一群警犬从货车的车厢里涌出来。

    Two men got out, lowered the tailgate, and a torrent of bloodhounds poured from the truck bed.

    youdao

  • 听到这令人激动的消息之后,他眼睛里涌出欢乐的泪水。

    When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.

    youdao

  • 听到这令人激动的消息之后,他眼睛里涌出欢乐的泪水。

    (well up) When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.

    youdao

  • 他听得这令人激动的消息之后,眼睛里涌出欢乐的泪水。

    When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.

    youdao

  • 照片的上半部是火成岩,由地球深处涌出地面的岩浆形成。

    The horizontal lines across the top half of the image are intrusions of igneous rock, where magma poked up to the surface from deep underground.

    youdao

  • 照片的上半部是火成岩,由地球深处涌出地面的岩浆形成。

    The horizontal lines across the top half of the image are intrusions of igneous rock, where magma poked up to the surface from deep underground.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定