-
通勤上班者涌出车站。
Commuters came pouring out of the station.
《牛津词典》
-
我听到一股流水涌出。
I heard a gush of water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水从岩洞里涌出。
Water gushed forth from a hole in the rock.
《牛津词典》
-
水从管子中涌出。
Water gushed out of the pipe.
《牛津词典》
-
放学了,孩子们涌出了学校大门。
School being over, students poured out of the school gate.
youdao
-
水涌出来。
The water poured out.
youdao
-
她的心头突然涌出一个愉快的念头。
A happy thought struck her.
youdao
-
石油从油井涌出。
Oil sprang from the well.
youdao
-
海上涌出一轮红日。
A red sun rose above the sea.
youdao
-
浓烟从燃烧的大楼里滚滚涌出。
Smoke surged from the burning building.
《新英汉大辞典》
-
我笑了,是由心底涌出的喜悦。
I am smiling, feeling considerably pleased from the bottom of my heart.
youdao
-
我回应地点了点头,感觉眼泪开始涌出。
I nodded back and felt the tears begin to well up.
youdao
-
人群像潮水一样涌出,其中的很多人在跑。
The masses surged through. Many of them ran.
youdao
-
人群涌出市政大厅,沿着大街走去。
The crowd flowed out of the town hall and walked down the main street.
youdao
-
音乐会结束后人流从大厅中涌出。
After the concert the people flowed out of the hall.
youdao
-
音乐会之后,人们从音乐厅里涌出来。
After the concert the people flowed out of the hall.
youdao
-
我心里顿时涌出一阵内疚感。
I felt a brief stab of guilt.
youdao
-
音乐会结束后,很多人从音乐厅里涌出。
When the concert was over, a lot of people flowed from the hall.
youdao
-
一股小溪从岩石中涌出来。
The stream gushes forth from the rock.
youdao
-
音乐会后,人们涌出大厅。
After the concert the people flowed out of the hall.
youdao
-
人群一窝蜂地从门口涌出。
The crowd was swarming out through the gates .
youdao
-
人群一窝蜂地从门口涌出。
The crowd was swarming out through the gates.
youdao
-
水从地下突然涌出来。
Water spilled out from underground.
youdao
-
一股人流从剧场涌出。
A stream of people issued from the theatre.
youdao
-
放学铃响了,学生们涌出课室,挤满了过道。
The last school bell rings, and students crowd out of classrooms and jam the halls.
youdao
-
雾气滚滚涌出水面。
The fog rolled in from the water.
youdao
-
东方涌出一轮红日。
The red sun rose in the east.
youdao
-
东方涌出一轮红日。
The red sun rose in the east.
youdao