他们一起跳了一支浪漫的波列罗舞。
济慈是最伟大的浪漫主义诗人之一。
她生性异想天开，浪漫多情。
在普罗旺斯的一个山坡上橄榄树看起来很浪漫。
我们想重新营造过去乘火车旅行的那份浪漫新奇和刺激。
We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
汤姆向那个浪漫的流浪儿打招呼：“你好，哈克贝利！”
看浪漫电影时依偎在一起（奥黛丽·赫本出演的《卡萨布兰卡》是我的最爱）。
Snuggle together while watching romantic movies (Casablanca, Audrey Hepburn are my favorite).
科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
简而言之，她的整个音乐风格都是浪漫的：非常个人化，充满明暗，从不迂腐。
In short, her entire musical approach was Romantic: intensely personal, full of light and shade, never pedantic.
提到浪漫，幻视将猩红女巫从浮城中救起时，他们放慢动作，并深深对视了一眼。
Speaking of romance, when Vision rescues Scarlet Witch from the floating city, they slow down and exchange a deep look.
去年夏天，我和妻子存了一年的钱，这样我们就能去加勒比的几个海岛进行一次浪漫之旅。
Last summer my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.
在巴托克的青年时期，在奥匈帝国音乐厅里演奏的音乐以德国作曲家谱写的浪漫主义作品为主。
During Bartók's youth, the music played in the concert halls of Austria-Hungary was dominated by Romantic pieces by mostly German composers.
71岁的浪漫小说家丹妮尔·斯蒂尔是出了名的高产，以每年多达7本的速度出版了179本书。
Danielle Steel, the 71-year-old romance novelist is notoriously productive, having published 179 books at a rate of up to seven a year.
浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家，强调艺术家个人经历的独特性，而不是公众的荣耀。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化，我不会拿它去换其他的东西。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
他仍有时间为女友做烛光晚餐来制造浪漫。
He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend.
除了是受人尊敬的科学家，他也是浪漫的丈夫和体贴的祖父。
Besides being a respected scientist, he is also a romantic husband and a caring grandfather.
袁隆平不仅是一位著名的农业科学家，也是一位浪漫的丈夫和体贴的祖父。
Yuan Longping is not only a famous scientist in agriculture, but also a romantic husband and a caring grandfather.
满月的浪漫气氛也感染着角珊瑚。
The romance of a full moon sometimes gets the better of Acropora palmata.
浅紫色唤起浪漫和怀旧的情感。
户外壁炉是非常浪漫的待客地方。
The outdoor fireplace makes for a very romantic place to entertain.
它使最古老的浪漫散发光芒。
浪漫的味道：挪威羊奶干酪。
扩展朋友圈时可能会给你带来浪漫机遇。
Opportunities to expand your circle of friends will result in possible new romantic encounters.
作一个浪漫的科学家：提炼自己的香水精油。
有些最慷慨最浪漫的礼物并不需要破费分毫。
Some of the most generous and romantic gifts cost nothing in terms of dollars and cents.
它凝重而浪漫，体现着一个民族的思想与情怀。
It appears dignified yet bears a tune of romance, reflecting the nation's thoughts and emotions.
应用推荐