位于斋浦尔以南200公里的古城邦迪以其建筑闻名，包括阶梯井。
The ancient city of Bundi, 200 kilometres south of Jaipur, is renowned for its architecture, including its stepwells.
这些品系随后在卢迪亚纳、潘特那加、坎普尔、浦那和印多尔的试验田种植。
These strains were subsequently planted in test plots at Ludhiana, Pantnagar, Kanpur, Pune and Indore.
这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
在汉江盘浦大桥欣赏美丽的风景。
Enjoy the beautiful scenery (风景) at the Banpo Bridge over the Han River.
前国际足联技术指导奥希耶克作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
我问他们加兹浦尔发生了怎样的变化。
相比之下，加兹浦尔是个半城半乡的地方。
浦那-新的班加罗尔？
千叶县浦安市崩裂的路。
浦项制铁公司并没有立即发表对此建议的评论。
就像巴浦洛夫的狗，一听到铃响，就会分泌唾液。
It’s similar to Pavlov’s dogs learning to salivate when the bell rang.
上周，印度那格浦尔市警方破获了一宗连环入室盗窃案。
Last week, police in Nagpur, India, reported that they have solved the mystery of 60 robberies in which a burglar took tiny amounts of cash but left expensive jewelry behind.
浦肯野在布拉格大学学习医学和哲学，于1819年毕业。
Purkinje studied medicine and philosophy at the University of Prague, graduating in 1819.
养蟹人：浦静根(音译)成长在阳澄湖旁最穷的家庭之一。
The Crab Farmer: Pu Jinggen grew up in one of the poorest families on Yancheng Lake.
浦项制铁控制着20家国内公司和43家国外公司。
POSCO has controlling stakes in 20 domestic companies and 43 foreign firms.
然而，浦肯野最著名的发现还是以他的名字命名的小脑细胞。
Purkinje is, however, most famous for discovering the cerebellar cells which bear his name.
志愿者：世博中心位于卢浦大桥东侧世博园区B区滨江绿地内。
Volunteer: the Expo Center is located in the riverside green space of Zone B, to the east of Lupu Bridge.
该病例发生于该国东北部廊莫那浦府1名59岁农民。
The case occurred in a 59-year-old farmer from Nong Bua Lam Phu Province in the north-eastern part of the country.
安装完毕后，盘浦大桥成为了首尔主要的观光景点之一。
Once installed, the bridge turned into a major tourist attraction.
这些人宁愿浦项制铁像其它竞争者一样集中精力购买原材料。
They would prefer POSCO to concentrate on buying access to raw materials, as its rivals are.
在2008年9月9日，韩国对首尔的盘浦大桥进行了大翻修。
September 9, 2008, South Korea did a massive renovation at the Banpo Bridge in Seoul.
去一下轻纺市场买一些量身定制的衣服，七浦路也是买衣服不错的地方。
Try the fabric market for tailor-made clothes and Qipu lu is good for clothes too.
如果不是因为有史基浦机场，荷兰就不会成为全球花卉贸易中心。
The Netherlands would not be the centre of the global flower trade were it not for Schiphol airport.
2010年1月25日—很显然，印度斋浦尔的这名男子以前就这么做过。
January 25, 2010 -the man from Jaipur had clearly done this before.
丰田通商发言人六浦武说，日本公司双日株式会社也将加盟该计划。
Takeshi Mutsuura, a spokesman of Toyota Tsusho, said Japanese firm Sojitz Corp. will also join the project.
他的三个儿子都没有学到这个技能，有两个在浦那和孟买的建筑工地上干活。
None of his three sons has learned this skill; two are working on construction sites in Pune and Mumbai.
他的三个儿子都没有学到这个技能，有两个在浦那和孟买的建筑工地上干活。
None of his three sons has learned this skill; two are working on construction sites in Pune and Mumbai.
应用推荐