在斋浦尔，可以听到他们中许多人的声音。
所以大约三周后我开始使用利力浦特人的语言。
And so in about three weeks I began to speak the language of Lilliput.
但是浦项制铁成功了，它成为韩国令人骄傲的工业化引擎。
But POSCO prospered and became the engine for the country's remarkable industrialisation.
我对于我的中学美术老师胡纯浦先生的怀念， 就是这样。
This is how I feel about Mr.Hu Chunpu, my middle school fine art teacher.
现在我再回来讲我在利力浦特的经历。
但是大浦洞二型的精确度不够。
腔模移动对泵浦耦合产生了重大影响。
第一次去三溪浦水库，是在今年两月底。
The first time to Sanxipu Reservoir, it was at the end of Feb. this year.
在斋浦尔，可以听到他们中许多人的声音。
那就是利力浦特的问题。
结构实用、简洁，自循环研磨，无须泵浦。
With applied and simplified structure and self loop mill, this machine needs no pump.
我只是想帮利力浦特。
他的名字是奥狄浦斯，我想他是个希腊人吧。
浦原和铁斋抵达现场。
非线性折射率与泵浦平均功率的平方成正比。
Nonlinear refraction index change is proportional to square of mean pump power.
在一给定泵浦功率下，其输出功率是稳定的。
利浦，我们相信简约应当是科技的最终目标。
At Philips, we believe that simplicity should be the goal of technology.
这没有我在利力浦特的床舒适，不过我不介意。
It was not as comfortable as my bed in Lilliput, but I did not mind.
卢浦大桥站到了。
泵浦输送，连续式研磨，所以也可以进行小批量生产。
With pump feed and continuous mill, it also applies to small lot manufacture.
采用进口高温型泵浦，压力高，噪音低，稳定性好。
Imported high temperature pump with high pressure, low noise and outstanding stability.
如今他们在布莱克浦的中心每天接听大约1500通电话。
The Blackpool call center now receives some 1,500 calls a day.
调查珍珠养殖场合浦珠母贝人工培育幼苗的管养和生长情况。
The growth and management of the pearl oyster spats in the farm were investigated.
什么叫做失败？失败是到达较佳境地的第一步。——菲里浦斯。
What called failure? Failure is the first step to something better.
那是一个非常靠近我们的岛屿，几乎和利力浦特一样大一样重要。
It's an island very near us, almost as large and important as Lilliput.
花旗银行还在不动声色地计划将所持的浦发银行股份从5%提高到最高上限20%。
Citigroup plans quietly to lift its stake in that bank from 5% to the maximum 20%.
花旗银行还在不动声色地计划将所持的浦发银行股份从5%提高到最高上限20%。
Citigroup plans quietly to lift its stake in that bank from 5% to the maximum 20%.
应用推荐