沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。
下降了的海平面使白令海底的浅大陆架露了出来。
Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.
这墙纸是浅金色的，上面饰有浮凸的涡旋状叶子图案。
The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.
它把蛋产在沙中的浅洼地里，周围几乎没有保护措施。
It lays its eggs in shallow depressions in the sand with very little protection around them.
你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间，然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。
You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
现在，我们有证据显示，在这些位置的珊瑚能躲过破坏性漂白这一劫，但在水位更浅和水温更高处生长的珊瑚则会受到影响。
Now, we have evidence that corals in these locations are able to escape the destructive bleaching that affects portions of the reef in shallower or warmer water.
这本书极为深入浅出。
The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.
心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。
The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics.
葡萄酒可以帮助你入睡，但它会让你睡得更浅。
Wine may help you fall asleep, but it holds you in the lighter sleep.
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。
The lake was not frozen sufficiently to bear her, but it was low enough that she could wade through it.
迈克不会踢球，然而这两个朋友边踢边跑，直到太阳把天空变成了浅橙色。
Mike was not a good player, yet the two friends kicked and ran until the sun turned the sky pale orange.
每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。
This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
随着供应商多年来为笔记本电脑、智能手机和电动汽车开发技术，该产业因电池的改善受益匪浅。
The industry is benefiting from improved batteries as suppliers over the years developed technology for laptops, smartphones and electric cars.
设计师克里斯提·布鲁托浅粉花瓣凉鞋是一种脚踝带上有繁复的带扣、鞋面上有两个花瓣、圆头露趾鞋尖的浅粉色凉鞋。
Designer Christian Louboutin Petal Sandals Light Pink is a kind of pink sandals with buckle detail at ankle strap, two petals along vamp, and a round open toe.
其气生菌丝白色，基内菌丝无色至乳脂或浅粉。
Its aerial mycelium is white, substrate mycelium is colorless to cream or pink.
通过鼻子快速而有节奏得浅呼吸。
这款酒呈现着漂亮的浅柠檬色。
最小队列深度显示了度量对象池有多浅。
The minimum queue depth shows how shallow the measurement object pool got.
头30分钟是浅睡，帮助改善运动功能。
The first 30 minutes is a light sleep that helps improve motor performance.
浅桃红玫瑰：谦逊的象征。
关注你的呼吸-放慢那些快而浅的呼吸。
Conscious of your breath - slowing down fast shallow breathing.
广泛的阅读使我受益匪浅。
锋利的山脊被当地宽而浅的山谷分割开。
Sharp-crested ridges are separated by wide, low valleys in this region.
使用浅景深能分离餐桌摆饰和其它主体。
Use Shallow Depth-of-Field Isolate a centerpiece or other main subject with a shallow depth of field.
毕竟，斯皮策的检察官职位使他受益匪浅。
After all, Spitzer had graduated from his role as prosecutor.
应用推荐