• 孕妇也要限量饮用,因为咖啡会增加流产的风险。

    Pregnant women will want to limit their intake, too, as coffee can boost the risk of miscarriage.

    youdao

  • 还有报告表明,受感染妇女发生胎儿死亡或自然流产的危险加大。

    An increased risk of fetal death or spontaneous abortions in infected women has also been reported.

    youdao

  • 旨在比较在家或在诊所进行药物流产的有效性、安全性和可接受性。

    To compare medical abortion practised at home and in clinics in terms of effectiveness, safety and acceptability.

    youdao

  • 该项技术能够让医生检测卵细胞中的异常染色体,这通常是流产的主要原因。

    The technique allows doctors to screen fresh eggs for abnormal chromosomes, which are a major cause of miscarriage.

    youdao

  • 此九项研究均为运用米非司酮和米索前列醇诱导药物流产的前瞻性群组研究。

    All were prospective cohort studies that used mifepristone and misoprostol to induce abortion.

    youdao

  • 一些夫妇喜欢等到妊娠中期再公布消息,这个时候流产的风险已经大大的减少了。

    Some couples like to wait until the second trimester, when the risk of miscarriage is greatly reduced.

    youdao

  • 对比较在家里或在诊所进行药物流产的随机对照试验和前瞻性群组研究进行系统搜索。

    A systematic search for randomized controlled trials and prospective cohort studies comparing home-based and clinic-based medical abortion was conducted.

    youdao

  • 但是结果证明,后者再次流产的可能性较小,并且婴儿安全出生的几率较大。

    But the latter group, it turns out, was less likely to miscarry again and more likely to have a live birth.

    youdao

  • 一项最新研究表明,过瘦的女性在怀孕前三个月流产的几率比正常体重的女性高72%。

    According to a new study, thin or skinny women who get pregnant are 72 percent more likely to miscarry in the first three months of pregnancy than their normal weight counterparts.

    youdao

  • 2006年在《国际产妇科》杂志发表的研究结果建议,在怀孕期食用水果和蔬菜可能会减少流产的风险。

    Eating fruits and vegetables in pregnancy may reduce the risk of miscarriage, suggests a study published in 2006 in the International Journal of Obstetrics and Gynecology.

    youdao

  • 斯卡贝克说,早在60年前,在他们尝试生产一种阻止流产的合成雌性激素时,科学家就已经首次发现双酚a可能有雌性激素的作用。

    Skakkabaek says that scientists first detected the oestrogenic potential of Bisphenol a almost 60 years ago, when they were trying to produce a synthetic oestrogen to prevent miscarriages.

    youdao

  • 与那些选择在诊所进行药物流产的女性相比,选择在家进行药物流产的女性更可能得到满足、再次选择此方法并将其推荐给朋友。

    Women who chose home-based medical abortion were more likely to be satisfied, to choose the method again and to recommend it to a friend than women who opted for medical abortion in a clinic.

    youdao

  • 伦敦卫生及热带医学院的研究人员对603名年龄在18至55岁之间的英国女性进行了调查,这些女性均有怀孕前三个月内流产的经历。

    The researchers from the London School of Hygiene and Tropical Medicine carried out their study on 603 British women aged 18 to 55 who had miscarried within three months of getting pregnant.

    youdao

  • MichaelHeaner是纽约另一家房地产公司Kaufman的合伙人,他曾经遇到过很多次因为风水不好而流产的房产交易。

    Michael Heaner, a partner of the Kaufman Organization, which leases and manages office space in New York, said he had seen many deals fall through because of bad feng shui.

    youdao

  • 研究者们计划更深入地进行研究,他们希望能够找到能够改善不孕不育症和流产治疗的方法。

    The researchers plan to continue their work, which they hope will lead to improved treatments for infertility and miscarriages.

    youdao

  • 在美国,每年大约有一百万的女性由于流产或死产而终止妊娠。

    Pregnancy loss by miscarriage or stillbirth affects more than an estimated one million women in the United States annually.

    youdao

  • 感染的怀孕母羊流产率几乎为100%。

    The rate of abortion among pregnant infected ewes is almost 100%.

    youdao

  • 怀孕期间酗酒可能导致自然流产或被称为胎儿酒精谱系障碍的一系列残疾,其中以胎儿醇中毒综合征最为严重。

    Heavy drinking during pregnancy can lead to spontaneous abortion or a range of disabilities known as fetal alcohol spectrum disorders, of which fetal alcohol syndrome is the most severe.

    youdao

  • 我们已经有了“流产”这个词语,我们应运用它来探究那些萦绕其间的复杂问题。

    We have a word for miscarriage. We should use it to explore the complicated issues around it.

    youdao

  • 这些可能是流产或者宫外孕(受精卵在宫腔外着床,通常为输卵管)的症状。

    These may be signs or symptoms of a miscarriage or an ectopic pregnancy - when the fertilized egg implants outside the uterus, usually in a fallopian tube.

    youdao

  • 怀孕的吸烟者更可能流产或是令孩子早产,而在出生后,孩子更可能死于婴儿猝死综合症。

    Pregnant smokers are more likely to have a miscarriage or premature baby, while after birth children are more likely to die from sudden infant death syndrome.

    youdao

  • 大量摄入或过度接触的情况下,能致畸并导致流产以及引起神经系统中毒。

    In high doses or in situations with high exposure, it's been linked to birth defects and miscarriages, and is toxic to your nervous system.

    youdao

  • 提供长期免疫只需要一剂活疫苗,但目前所使用的疫苗如果用于怀孕动物,则可能造成自然流产。

    Only one dose of the live vaccine is required to provide long-term immunity but the vaccine that is currently in use may result in spontaneous abortion if given to pregnant animals.

    youdao

  • 前瞻性群组研究并未显示各个国家以家为基础和以诊所为基础的药物流产在有效性或可接受性方面的差异。

    Prospective cohort studies have shown no differences in effectiveness or acceptability between home-based and clinic-based medical abortion across countries.

    youdao

  • 所有研究的汇总分析显示两组(OR=0.8;95%置信区间CI:0.5-1.5)之间的完全流产率并无差异。

    Pooled analyses from all studies revealed no difference in complete abortion rates between groups (odds ratio = 0.8; 95% CI: 0.5–1.5).

    youdao

  • 爱尔兰选民还收到了郑重的书面声明,称里斯本条约不会影响爱尔兰珍视的军事中立以及有关流产或税收的法律。

    Irish voters also received solemn written declarations that Lisbon did not affect Ireland's cherished military neutrality, nor its laws on abortion or taxation.

    youdao

  • 她在第一次怀孕时产生的抗体将侵袭将来的凯尔阳性胎儿——以致流产。

    The antibodies she produces during that first pregnancy will attack future Kell positive babies she carries - triggering miscarriages.

    youdao

  • 在所纳入的研究中所述的适当条件下,在家进行药物流产是安全的。

    Home-based abortion is safe under the conditions in place in the included studies.

    youdao

  • 一项调查显示,近一半(49%)的流产女性和孕妇及新妈妈在同一病房接受治疗,这引起了这些流产妇女本不必要的悲痛。

    Almost half (49 per cent) of women suffering a miscarriage are treated alongside pregnant women or new mothers in hospital, causing them unnecessary distress, a survey has revealed.

    youdao

  • 一项调查显示,近一半(49%)的流产女性和孕妇及新妈妈在同一病房接受治疗,这引起了这些流产妇女本不必要的悲痛。

    Almost half (49 per cent) of women suffering a miscarriage are treated alongside pregnant women or new mothers in hospital, causing them unnecessary distress, a survey has revealed.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定