约书亚派出密探去侦察那片土地。
英国人派出了2000名士兵作为回应。
30年来，中国派出了许多科学家到南极洲。
During 30 years, China has sent many scientists to Antarctica.
它派出了它的探子和信使去抓他，把他带回来。
It was sending out its scouts and its messengers to capture him and bring him in.
突尼斯军方已经派出增援部队及直升机到该区域，官方也正在追捕几名在逃人员。
The Tunisian military has sent reinforcements and helicopters to the area, and authorities have been hunting several attackers who were still at large.
取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
每个主要政党都选派出300多名候选人。
尼日利亚向西非维和部队派出了一大批部队。
Nigeria provided a large contingent of troops to the West African Peacekeeping Force.
他们被警车拉往第60警区派出所以待进行嫌疑犯列队辨认。
They were taken in a police van to the 60th Precinct station house for the lineup.
当你停下来之后，我站起来，拿着我们的护照，带着她一块跑向了派出所。
When you did, I got up, grabbed our passports, grabbed her and ran to the police station.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
俄罗斯向格鲁吉亚黑海海域派出了海军舰艇。
党的中央和地方各级委员会可以派出代表机关。
The Party's Central committee and local Party committees at all levels may send out their representative organs.
1717年，伍德·罗杰斯被派出抵抗海盗们。
In 1717 British Captain Woodes Rogers was sent to defeat the pirates.
警察甚至制作了关于帮派出没的地图。
美国也已向缅甸派出特使想要与其建交。
America, which has appointed a special envoy to Myanmar, wants to engage.
指导省级派出机构的对应部门开展工作。
To guide the counterpart department of the provincial resident agencies to conduct their operations.
载有污染篱笆和撇油器的船只已被派出。
Ships deploying containment fences and oil skimmers have been trying to lessen the spill's impact.
我们派出自己的代表团到边界，但是伊拉克人并没有来。
We sent our delegation to the borders and [the Iraqis] did not come.
我们不仅能仔细观察金星，还可以向那里派出宇航飞船。
We don't just peek at Venus from afar, we have sent spacecraft there.
当地海事局随后派出救助船及直升机前往事故水域搜救。
Local maritime bureau sent rescue ships and helicopters to search for them.
美国已派出海军，尽一切可能防止出现环境灾难。
The US navy has been deployed to help avert a looming environmental disaster.
双方阵营都派出志愿者和游说者鼓动支持者在大选日前投票。
The campaigns have dispatched volunteers and paid canvassers to push supporters to the polls ahead of election day.
双方阵营都派出志愿者和游说者鼓动支持者在大选日前投票。
The campaigns have dispatched volunteers and paid canvassers to push supporters to the polls ahead of election day.
应用推荐