我每周收入30英镑难以活命。
他们逃了条活命。
有些人认为这是挣活命钱的最好方式…虽然我不这样认为。
Some people think it is the best way to make a living… But I would not be so sure.
仙方活命饮应用于痈疡肿毒初起，热毒壅聚，气滞血瘀。
It is applied for the early large carbuncles, with accumulated hot toxin and Qi blood stasis.
目的：观察仙方活命饮治疗肛周脓肿术后感染的临床疗效。
Objective:To observe the clinical curative effect of Miraculous Decoction for regional Infection to treat postoperative infection of perianal abscess.
在马塞尔，一名女性公交车司机被严重烧伤并且现在在为活命而与死神战斗。
In Marseille, a female bus passenger was left badly burnt and fighting for her life. See article.
任何需要一枚新器官来活命的人当然会一遍又一遍的经受这样的折磨。
Of course, anybody who needs an new organ to survive would go through such an ordeal over and over again.
她知道如果自己想活命就得抓住他，然后和他一起用降落伞飘下去。
She knew if she wanted to live she was going to have to grab onto him and she could floatdown with him.
她知道如果自己想活命就得抓住他，然后和他一起用降落伞飘下去。
She knew if she wanted to live she was going to have to grab onto him and she could float down with him.
天气的力量往往给人留下深刻印象，尤其在某些看天脸色活命的时刻。
The power of weather has always left an impression on people’s minds, particularly when they are dependent on its good behavior for their survival.
天气的力量往往给人留下深刻印象，尤其在某些看天脸色活命的时刻。
The power of weather has always left an impression on people's minds, particularly when they are dependent on its good behavior for their survival.
这些任务如何活动的方法(举例来说激活命令)被称作任务的时序安排。
The way how these tasks are activated (e. g. the activation order) is called scheduling of the tasks.
在那块石头上，她看见了年轻时新婚的自己和丈夫，她想知道为何他们的生活命定如此。
In that rock she could see herself and her husband as young newlyweds and wondered why life had chosen this course for them.
可怜的鱼儿彼此商量后，说：“要想活命咱们没有别的办法，只有和敌人结为同盟了。”
The poor fish consulted among themselves and said: "Since there is nothing else we can do to save ourselves, we must make an alliance with our foe."
因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的，不管这种东西是植物还是动物，死的还是活的。
After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal, dead or alive.
当你挖掘的时候，记住不时看一下你的气压，在保证活命的情况下，你可以挖到多少黄金呢？
As you scoop it up, remember to glance at your air gauge. How much gold can you take without endangering your survival?
而172平方英尺不足以让他们生产食物，得以活命，更不用说从原材料中造什么东西出来了。
And thatmuch land can not produce enough food for them to survive - and forgetabout yielding raw materials with which to build structures.
你可以去读读一些活命主义者的博客，最近怀疑者们对黄金的作用表示质疑，引发了激烈的辩论。
Here's something to watch, though: on some survivalist blogs, a hot debate has recently opened, led by skeptics questioning the utility of gold.
可怜的鱼儿彼此商量后，说：“要想活命咱们没有别的办法，只有和敌人结为同盟了。 。 ”
Thee poor fish consulted among themselves and said:" Since there is nothing else we can do tosave ourselves, we must make an alliance with our foe."
可怜的鱼儿彼此商量后，说：“要想活命咱们没有别的办法，只有和敌人结为同盟了。 。 ”
Thee poor fish consulted among themselves and said:" Since there is nothing else we can do to save ourselves, we must make an alliance with our foe."
但是包括肾脏的器官移植是很稀缺的，那么拒绝给病人一个通过透析活命的机会难道说就很合理吗？
But with organs including kidneys for transplant so scarce, is it justifiable to deny these patients a chance to live through dialysis?
如今他在朋友开的清洁服务公司挣12美元一小时，对此他十分感激，这是失业圈子里所谓的“活命饭碗”。
Now he is grateful for the $12 an hour he makes in what is known in unemployment circles as a “survival job” at a friend’s janitorial services company.
如今他在朋友开的清洁服务公司挣12美元一小时，对此他十分感激，这是失业圈子里所谓的“活命饭碗”。
Now he is grateful for the $12 an hour he makes in what is known in unemployment circles as a “survival job” at a friend’s janitorial services company.
应用推荐