我每周收入30英镑难以活命。
每画一笔，他都希望看管他的狱卒会喜欢这幅画，让他活命。
He hoped, with every brush-stroke, that his jailers would like his work and let him live.
他们逃了条活命。
如果能活的更长，很好，但那时已经是借日子在活命了。
If I live longer, great, but I'd be living on borrowed time.
有些人认为这是挣活命钱的最好方式…虽然我不这样认为。
Some people think it is the best way to make a living… But I would not be so sure.
仙方活命饮应用于痈疡肿毒初起，热毒壅聚，气滞血瘀。
It is applied for the early large carbuncles, with accumulated hot toxin and Qi blood stasis.
这时候从天上飞来一条火龙，落到了他们的眼前，问他们想不想活命。
At this time, a fiery dragon flying over fell down in front of them and asked whether they wanted to live.
爱情的到来，就象雪崩到来一样，你要活命，就得赶紧逃跑。
The arrival of love, just like avalanches come, you want to live, have to hurriedly escape.
我们死了，它们就不再靠我们吃的东西活命，而开始吃我们。
When we die, they stop feeding on what we've eaten and begin feeding on us.
和我曾经见过的讨钱的乞丐相比，他们真正是为活命而乞讨。
Compared to those beggars I've seen who beg for money, those people are really struggling for their lives.
在马塞尔，一名女性公交车司机被严重烧伤并且现在在为活命而与死神战斗。
In Marseille, a female bus passenger was left badly burnt and fighting for her life. See article.
岚的下人就不一定会活命，云岚不忍心，可人性都是自私的不是吗？
The afterward human of Lan not necessarily lives a life, cloud Lan cant not bear to heart, can all of people natures is selfishly be not?
任何需要一枚新器官来活命的人当然会一遍又一遍的经受这样的折磨。
Of course, anybody who needs an new organ to survive would go through such an ordeal over and over again.
她知道如果自己想活命就得抓住他，然后和他一起用降落伞飘下去。
She knew if she wanted to live she was going to have to grab onto him and she could floatdown with him.
她知道如果自己想活命就得抓住他，然后和他一起用降落伞飘下去。
She knew if she wanted to live she was going to have to grab onto him and she could float down with him.
天气的力量往往给人留下深刻印象，尤其在某些看天脸色活命的时刻。
The power of weather has always left an impression on people’s minds, particularly when they are dependent on its good behavior for their survival.
天气的力量往往给人留下深刻印象，尤其在某些看天脸色活命的时刻。
The power of weather has always left an impression on people's minds, particularly when they are dependent on its good behavior for their survival.
这些任务如何活动的方法(举例来说激活命令)被称作任务的时序安排。
The way how these tasks are activated (e. g. the activation order) is called scheduling of the tasks.
所有面黄肌瘦的教授不得不翻找垃圾桶找寻一块面包活命，他们该怎么办呢？
What about all the professors, now only pale shades of themselves, who search trash bins and containers for a piece of bread to survive?
曾经有一条「罗礼士路」，但后来改名了：没有人可以踩在罗礼士上还活命。
There used to be a street named after Chuck Norris, but it was changed because nobody crosses Chuck Norris and lives.
在那块石头上，她看见了年轻时新婚的自己和丈夫，她想知道为何他们的生活命定如此。
In that rock she could see herself and her husband as young newlyweds and wondered why life had chosen this course for them.
我们各自漂浮在自己冰冷黑暗的大海里，无法互助，无所作为，只能为了活命而向前游。
We were each adrift in our own cold, dark sea, unable to help each other, unable to do much but swim for our lives.
我们各自漂浮在自己冰冷黑暗的大海里，无法互助，无所作为，只能为了活命而向前游。
We were each adrift in our own cold, dark sea, unable to help each other, unable to do much but swim for our lives.
应用推荐