她被科泽尔彻底击败了。
44岁的迈克尔·纳泽尔-阿里是伦敦市中心的一名助理主教；作为罗彻斯特主教，他是英国国教首位非白人教区主教；在肯特郡。
MICHAEL NAZIR-ALI, 44, an assistant bishop in central London; as Bishop of Rochester, the first non-white diocesan bishop of the Church of England; in Kent.
那个索努瓦比奇·哈泽尔认为你是个英语高手，他知道你是我的室友。
That sonuvabitch Hartzell thinks you're a hot-shot in English, and he knows you're my roommate.
沃泽尔·巴赫说，他对奥巴马还是有点怀疑。
保罗·基泽尔是加州贝弗利山的一名原告律师。
联邦公诉人已联系过泽尔，但并没有提供任何与调查进程有关的细节。
Zell has been contacted by federal prosecutors but didn't offer any details about an ongoing investigation.
泽尔称论坛公司会在破产法庭的监管下尽快照常经营，而他哪也不会去。
Zell says Tribune Company will continue to operate as normally as possible under the supervision of the bankruptcy court and that he's not going anywhere.
厄泽尔认为，这些努力不大可能成功，但他仍然认为这些努力非常重要。
Soli Ozel doesn't believe such efforts have much chance of success, but still thinks they are important.
得到20分和12个篮板的布泽尔说：“我们不会感到沮丧。”
"We're not going to be frustrated," said Boozer, who had 20 points and 12 rebounds.
摄影师玛利亚·斯坦·泽尔让几种不同的光源为本照片进行构图。
Photographer Maria Stenzel allowed several different sources of light to create the architecture of this photograph.
而南非选手查尔-舒瓦特·泽尔赢得了四月份举办的名人赛冠军。
And South African Charl Schwartzel won the Masters in April.
哈泽尔伍德的做法违背了计算机编程最重要的一个概念之一——抽象。
Hazelwood's approach contradicts one of the most important notions in computer programming — abstraction.
首先我，泽尔为我打通了卡维尔的电话，以便我能与卡维尔及贝加拉约定见面事宜。
Zell first got Carville on the phone for me so that I could set up a meeting with him and Begala.
另外一个前nba球员，马库斯·费泽尔，在同一时间也加盟了这个球队。
Another former NBA player, Marcus Fizer, also joined the Mets at the same time.
伊斯坦布尔比尔基大学国际关系专家厄泽尔表示，这种情况将土耳其置于危险的境地。
International relations expert Soli Ozel of Istanbul's Bilgi University said this has put Turkey in a precarious position.
“这是一个积极向上的故事，”罗兰·贝格的咨询师托尔斯滕·亨泽尔曼说道。
“This is a good and growing story,” says Roland Berger's Torsten Henzelmann.
拉泽尔指出，美国的木材公司和环保组织通常忙于起诉对方，在法庭上分个输赢。
Mr Lazar notes that in the United States timber companies and environmental groups are usually busy suing one another.
对于Vald'Isère瓦勒迪泽尔的blackrun滑道可谓是坏消息。
对泽尔说句公道话，他接手时论坛公司的确存在很多问题，像我一样，各股东对他也有感恩之情。
To give Zell his due, the Tribune Company had plenty of problems when he took over, and shareholders like me owe him a debt of thanks.
哈泽尔说，除了通货膨胀外，中东地区动荡导致的资本外逃也助长了亚太地区的资产泡沫。
Heyzer said that along with inflation, capital asset "bubbles" have appeared because of the "money flight" from the Middle East.
在其中的一次采访中，沃泽尔·巴赫没说想把票投给谁，但是他这样评价两位候选人的表现。
In one interview, he would not say who he is planning to vote for, but had this commentary after the debate.
海泽尔同时警告说，美国在联邦债务上限方面无法达成协议正在削弱亚太地区内的企业信心。
She also warns regional business confidence is being undermined by the U.S. failure to agree on an increase in the federal debt ceiling.
“英国石油公司等之所以拼命开发勘探钻探技术，是因为他们别无选择。”地质学家比泽尔说。
"The reason BP and other oil companies have to push the limits of technology in exploration and extraction is that they have no other option remaining," says geologist Bitzer.
萨姆·泽尔首次来访《洛杉矶时报》时，他对时报的雇员们说他来到这里不想成为“泰坦尼克号的船长”！
When Sam Zell first visited the Los Angeles Times, he told employees of the paper he wasn't there to be "captain of the Titanic".
萨姆·泽尔首次来访《洛杉矶时报》时，他对时报的雇员们说他来到这里不想成为“泰坦尼克号的船长”！
When Sam Zell first visited the Los Angeles Times, he told employees of the paper he wasn't there to be "captain of the Titanic".
应用推荐