这些岛屿中就数泽西岛最能吸引游客。
那只拖网渔船已经从泽布吕赫港启航。
在像泽西海岸这样的度假胜地，人们比那些在市区忙着上班的人要友好得多。
People in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
哑铃星云，也称梅西耶27，在美国宇航局斯必泽空间望远镜拍摄的这张图片中，发出红外光。
The Dumbbell Nebula, also known as Messier 27, pumps out infrared light in this image from NASA's Spitzer Space Telescope.
梅泽尼奇也是假定科学公司的创始人之一。现在里德医院和其他军队用的脑部训练程序之一，就是这家公司提供的。
Merzenich is also a co-founder of Posit Science, a company that makes one of the brain training programs used at Walter Reed and other military.
“我有几个鬼点子。”泽冯说。
她被科泽尔彻底击败了。
科泽来克毫不自怜地表达了他内心的凄凉。
Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.
瓦雷泽·利古里亚是一座位于热那亚东部山区的小镇。
Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.
泽赫·希普费了很大的劲才做到。
你从未阻止阿迪比或森泽踢足球。
“欧文一直都在。”泽赫的妈妈说。
他通过一个项目成为了泽赫的导师。
他说泽赫让他的生活更加丰富多彩。
金姆和泽赫不得不停止见面。
它是格利泽581g，它在一颗恒星附近。
金姆和泽赫经常发短信、打电话，甚至视频通话。
Kim and Zech often text, talk over the phone and even video call.
金姆和泽赫已经做了四年的“大哥”和“小弟”。
Kim and Zech have been Big Brother and Little Brother for four years.
当他们交谈时，金姆会给泽赫提出不同的人生观。
When they talk, Kim can give Zech a different point of view about life.
格拉泽说，陶器的广泛存在证实了土壤的人类起源。
Glaser says the widespread presence of pottery confirms the soil's human origins.
记者撒迦利亚·休斯说，国王和泽克尔都没有受伤。
Reporter Zachariah Hughes says that neither King nor Zirkle was injured.
金姆给了泽赫一些在家学习时如何保持专注的建议。
Kim gave Zech some advice about how to stay focused while doing school at home.
泽赫从他的“老大哥”欧文·金姆那里得到了一些有用的建议。
Zech has gotten some helpful advice from his "Big Brother" Owen Kim.
当泽克尔于清晨早些时候抵达阿拉斯加州努拉托后，她报告了此次袭击事件。
Zirkle reported the attack when she arrived in Nulato, Alaska, in the early hours of the morning.
格拉泽声称，这些建于公元400年至1400年间的土方工程是城市文明的核心。
Glaser claims that these earth works, built between AD 400 and 1400, were at the heart of urban civilizations.
应用推荐