“他对此非常坦诚。”前骑士主教练麦克·弗拉泰罗说。
"He was really very honest about it," former Cavs coach Mike Fratello recalled.
不过,定睛细看,这些场景有如戈雅的画作和多纳·泰罗雕塑中表现的的梦魇。
But the more you look, the more they resemble nightmares conceived by Goya and carved by Donatello.
2007年,一个名叫“泰罗”的机器人还为它的设计工程师之一担当了婚礼司仪。
In 2007 a robot named Tiro was master of ceremonies at the wedding of one of its designers.
圣巴巴拉的加利福尼亚大学经济学家克里斯多夫•考斯泰罗和其同事,研究了11000个鱼场,证明了这一点。
That this is so has been shown by Christopher Costello, an economist at the University of California, Santa Barbara, and his colleagues, in a study of over 11,000 fisheries.
这个名叫泰罗的机器人为它的设计工程师之一锡京载的婚礼担任了司仪,锡工程师的婚礼在位于首尔以南130公里的大田市举行。
Tiro the robot assisted at the wedding of Seok Gyeong-Jae, one of the engineers who designed it, and his bride at Daejeon, 130 kilometres (78 miles) south of Seoul.
尼古拉斯·泰罗尔得了什么病?
泰罗的科学管理原理被认为是现代管理思想的起源。
The Principles of Scientific Management by Frederick Winslow Taylor has been considered the origin of modern management thoughts.
目标管理是以泰罗的科学管理和行为科学理论为基础形成的一套管理制度。
Management by objects (MBO) is a set of (management) regulatory regimes formed on the basis of Taylor's scientific management and behavior or science theory.
学术界普遍认为:泰罗的科学管理是以纯粹的“古典经济人”为其人性假设。
It's generally thought that Taylor's scientific management was based on classical "economic man" hypothesis.
丹尼尔·贝尔认为泰罗是将科技治国论方式用于实际的工业实践方面也许最重要的人物。
In Daniel Bell's mind, Taylor is perhaps the most important person applying the theory of "technocracy" to the actual industrial practice.
忍者神龟都是以文艺复兴时期的艺术家的名字命名的:达芬奇,米开朗琪罗,拉斐尔,还有多纳泰罗。你还记得谁是谁吗?
The Teenage Mutant Ninja Turtles are named after four Renaissance artists: Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raphael, and Donatello. Do you still remember which is which?
对多纳泰罗(Donatello)的名作木雕玛德莲娜的修复工作进行地十分细致入微,就连由于以前的修复者用化学试剂而失真的色彩都得以重见天日。
The restoration of Donatello’s magnificent wooden Maddalena was so meticulously achieved that colours distorted by chemical concoctions used by earlier restorers were rediscovered.
上个月刚过完70岁生日的弗朗西斯·福特·科波拉说:《泰特罗》是他还年轻时就开始计划要拍的一部影片,当时他还没有名气、运气也没降临到他身上。
FRANCIS FORD COPPOLA, who turned 70 last month, says that "Tetro" is the kind of film he set out to make as a young man, before fame and fortune sidetracked him.
斯威兹第一部引人注目的电影是《小教父》(1983),讲述了少年帮派间的事,其他主演包括当时还是新人的汤姆•克鲁斯(Tom Cruise)、罗伯•洛(Rob Lowe)、马特•狄龙(Matt Dillon)和埃米里奥•埃丝泰威兹(EmilioEstevez)。
His first notable film was “The Outsiders” (1983), a drama about teenage gangs that starred other newcomers like Tom Cruise, Rob Lowe, Matt Dillon and Emilio Estevez.
现在,泰德正在罗彻斯特大学学习地理,并利用互联网完成高中学业。
Now Ted is studying geography at Rochester University and using the Internet to complete his high school studies.
伍兹说:“我不是先驱者,查理·斯福德,李·埃尔德,泰德·罗德,是这些人铺平了道路。”
"I wasn't the pioneer," Woods said. "Charlie Sifford, Lee Elder, Ted Rhodes - those are the guys who paved the way."
“你必须对所有女性的未来感到担忧,”1984年,修女出身的社会心理学家罗伯塔·施泰因巴彻对《人物》杂志谈到爱立信时这样说。
"You have to be concerned about the future of all women," Roberta Steinbacher, a nun-turned-social-psychologist, said in a 1984 People profile of Ericsson.
帕斯特纳克先生说生物仿制制药威胁到了现有的生物技术制药公司,如安进公司和基因泰克公司(现在已属瑞士制药巨头罗氏旗下),他们的数十亿美元的销售目标现在都有风险。
Biosimilars threaten incumbent biotech firms such as Amgen and Genentech (now part of Roche, a Swiss drugs giant), which have billions of dollars of sales at risk, argues Mr Pasternak.
三人乘坐着那辆会飞的德罗宁时光机出发,这一幕意外地被他们的老对头毕夫•泰南看个正着。
They depart in the flying DeLorean time machine as Biff Tannen accidentally witnesses the departure.
泰特罗:这里的人们还不是很了解我,我也希望事情就这么保持下去。
Tetro: People around here don't know very much about me. I'd like to keep it that way.
这个不可思议的游泳中心,由著名设计师伊曼纽尔设计,位于意大利蒙泰格罗托·泰尔梅的四星级酒店米勒皮尼泰梅酒店内。
The incredible swim centre, designed by renowned architect Emanuele Boaretto, is located within the four-star Hotel Terme Millepini in Montegrotto Terme, Italy.
穆里尼奥为在利物浦对切尔西的比赛之后成为争论的焦点的主裁判罗伯-斯泰尔斯辩护。
Jose Mourinho backed Rob Styles after the referee found himself the centre of controversy during Liverpool's draw with Chelsea.
“但是不要削皮,有三分之二的纤维和大量的抗氧化剂在果皮中,”格罗泰说。
"But don't peel your apple-two-thirds of the fiber and lots of antioxidants are found in the skin," says Grotto.
“但是不要削皮,有三分之二的纤维和大量的抗氧化剂在果皮中,”格罗泰说。
"But don't peel your apple-two-thirds of the fiber and lots of antioxidants are found in the skin," says Grotto.
应用推荐