她看着金尼，泪珠顺着脸颊淌下。
我看了看爸爸，他眼里噙着大滴的泪珠。
她的下唇颤动着，大滴大滴的泪珠顺着脸颊滚了下来。
Her bottom lip quivered and big tears rolled down her cheeks.
她看着他，眼里噙着晶莹的泪珠。
突然，大颗大颗的泪珠从他的眼睛里涌了出来，因为这个身影在他面前唤起了甜蜜的回忆。
Suddenly big tears rushed from his eyes, for this shape before him recalled sweet memories.
就在这时，她看到一颗泪珠从奶奶的脸颊上滚落下来。“爱，”她说。“我记得爱。”
Just then she saw a tear roll down Grandma's cheek, "Love," she said."I remember love."
她眨着眼挤泪珠，没说什么。
泪珠顺着她红润的脸颊滚滚而下。
Tears were rolling down her rosy cheeks. Sophia wiped them away and went on reading the rest of the note.
而在火星上，这个8字曲线会更像一滴泪珠。
On Mars, meanwhile, the analemma would look more like a teardrop.
泪珠含在眼中，悲哀深藏心头。
老人的双目紧闭着，泪珠在睫毛上晃动。
The man's eyes closed, and I saw tears hover beneath his lashes.
她说话的时候，眼眶里含着闪亮的泪珠。
大滴泪珠在她眼中聚集，热泪滚下脸颊。
Large tears gathered in her eyes and broke hot across her cheeks.
她抹掉泪珠，答应回来。
泪珠从她的眼中滴出。
泪珠从她的脸上滑落。
大地的泪珠，使她的微笑如花一般灿烂不谢。
It is the terms of the earth that kept her smiles in bloom .
早晨的露水像泪珠一样的落在它发颤的枝条上。
一串泪珠慢慢地顺着胡须流淌下来，滴落在雕塑家的衣服上。
The tears trickled slowly down his beard and dropped upon the sculptor's coat.
许多玩具往往早夭，谁还记得卷心菜布娃娃、小泪珠、雷鸟？
Who now remembers the Cabbage Patch Kids,Tiny Tears, Thunderbirds?
许多玩具往往早夭，谁还记得卷心菜布娃娃、小泪珠、雷鸟？
Who now remembers the Cabbage Patch Kids, Tiny Tears, Thunderbirds?
她明白了从植物里长出来的泪珠形状的就是叶子。
She knew the teardrop shapes coming off of the plant were leaves.
作为回答，她让噙着的泪珠溢出眼睑，缓缓流淌下来。
For answer, she let the tears on her LIDS overflow and run slowly downward.
如果你是我眼中的泪珠，因为害怕失去你，我将永不哭泣。
If you are the teardrops in my eyes, for fear of losing you, I will never cry.
她那双兰色的眼睛，金色的雀斑被泪珠给放大了，直视着他。
Her blue eyes, their gold freckles magnified by small shells of tears, stared.
如果你是我眼里的一滴泪珠，我不会哭，因为我害怕会失去你。
If you are a tear in my eye, I wouldn't cry for fear of losing you.
沙杰汗①，你宁愿听任皇权消失，却希望使一滴爱的泪珠②永存。
You allowed your kingly power to vanish, Shajahan, but your wish was to make imperishable a tear-drop of love.
但是，如果你试图闭上双眼时，爱则已化为泪珠并永远深藏心底。
But if you try to close your eyes, Love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
但是，如果你试图闭上双眼时，爱则已化为泪珠并永远深藏心底。
But if you try to close your eyes, Love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
应用推荐