-
她注意到他颧骨下面的轻微凹陷。
She noticed the slight hollows under his cheekbones.
《牛津词典》
-
我注意到大家都在专注地望着我。
I noticed that everyone was watching me with rapt attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们注意到了记者们的进进出出。
They noted the comings and goings of the journalists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后来他才注意到他的屋里丢了东西。
He didn't notice there was anything missing from his room until later on.
《牛津词典》
-
令人惊奇的是，竟没有人注意到。
Amazingly, no one noticed.
《牛津词典》
-
出纳员接到要求，要注意伪钞。
The cashiers were asked to watch out for forged banknotes.
《牛津词典》
-
一股淡淡的咖啡香味吸引了他的注意。
A faint aroma of coffee attracted his attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
《牛津词典》
-
他没有注意到有何特殊情况。
He had noticed nothing untoward.
《牛津词典》
-
你难道没有注意到他行为有可疑之处？
Didn't you notice anything suspicious in his behaviour?
《牛津词典》
-
他注意到有很多唾液滞留在他的嘴里。
He noticed a lot of saliva settling in his mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些标题引起了她的注意。
The headlines commanded her attention.
《牛津词典》
-
他希望她不会注意到他肮脏的衬衫袖口。
He hoped she wouldn't notice his grubby shirt cuffs.
《牛津词典》
-
学习者的注意力需要集中在重要特征上。
The learner's attention needs to be directed to the significant features.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
注意观察这些动物有时如何翘起尾巴走路。
Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air.
《牛津词典》
-
我没有注意她在说什么。
I didn't pay attention to what she was saying.
《牛津词典》
-
我不可能注意不到那些针对我的尖锐评论。
I couldn't help notice the pointed remarks slung in my direction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
托尼因过于全神贯注于工作而没有注意到。
Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她注意到他行为怪异。
She noticed he was acting strangely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当然了，事出必然，酒酣之间人们没有注意到。
Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。
It was all a ploy to distract attention from his real aims.
《牛津词典》
-
请注意所有变更必须马上完成！
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安德鲁不禁注意到她微微有些脸红。
Andrew couldn't help noticing that she coloured slightly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。
Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
《牛津词典》
-
他们提醒他注意合同规定的义务。
They reminded him of his contractual obligations.
《牛津词典》
-
他小心翼翼地站稳，注意着边缘。
He was cautious of his footing, wary of the edge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尼尔不断打扰，打断我的注意力。
Neal kept interrupting, breaking my concentration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几分钟后他的注意力就下降了。
His concentration lapsed after a few minutes.
《牛津词典》
-
我们谁也没注意，他们悄悄走了。
They managed to leave without any of us realizing.
《牛津词典》
-
我们注意寻找任何生命的迹象。
We kept our eyes peeled for any signs of life.
《牛津词典》