波黑的初级教育要持续8年的时间。
波黑拥有大约4百40万人口。
然后,我们就进入了波黑美丽的山区。
And then we were into the beautiful hills and mountains of Bosnia-Herzegovina.
托还向中方介绍了波黑局势的最新情况。
Topic also briefed the Chinese side on the latest developments of the situations in BiH.
自由兑换马克(货币代码是BAM)是波黑的货币。
The Convertible Mark (currency code BAM) is the currency of Bosnia and Herzegovina.
波黑是东南欧的一个国家,即将加入欧盟。
Bosnia and Herzegovina is a country in Southern Europe, and is going to join the European Union.
米勒也是如此,而哲科在8天前对波黑的比赛中踢满全场。
The same went for Milner, while Dzeko had played 90 minutes for Bosnia-Herzegovina eight days earlier.
然而他在塞尔维亚的要求下被逮捕,这将损害塞国同波黑的关系。
But his arrest at the behest of Serbia will damage its relations with Bosnia.
我对波黑在大规模悲剧事件后过去十年所取得的进步留下了深刻印象。
I am deeply impressed with the progress that Bosnia has made in the past decade in the face of massive tragedy.
而欧洲委员会的决定让波黑人,阿尔巴尼亚人和科索沃人感到被冷落了。
And the commission's decision means that Bosnians, Albanians and Kosovars feel left behind.
绿盒子•2013中国当代艺术家博物馆邀请展。克罗地亚、波黑;
Green Box•2013 Chinese Contemporary Art Exhibition. Croatia, Bosnia and Herzegovina;
它的大陆领地被波黑在Neum附近的短海岸线划分成两个并不相邻的部分。
Its mainland territory is split in two non-contiguous parts by the short coastline of Bosnia and Herzegovina around Neum.
有传闻称,他的藏匿地点包括黑山的修道院、偏远的波黑东部的许多山洞。
His various hideouts reportedly included monasteries in Montenegro and mountain caves in remote eastern Herzegovina.
前波黑塞族军事指挥官姆拉迪奇在海牙刑事法庭因战争罪接受审判时扰乱秩序,被带下法庭。
The former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic has been removed from the courtroom during his war crimes trial in the Hague for disrupting the proceedings.
曼城队准备在一月份对前锋线进行调整,卖掉圣克鲁斯和阿德巴约,着力引进波黑射手哲科。
Manchester City want to change their striking options in January with Roque Santa Cruz and Emmanuel Adebayor set to leave and Bosnian Edin Dzeko their top target.
今天,萨拉热窝不仅是波黑的首都,这个具有三十万人口的城市还是波斯尼亚地区最重要的大都会。
Today, Sarajevo is not only the capital of Bosnia-Herzegovina, this city of about 300, 000 people is also the most important metropolitan area of the Bosnia region.
经过20年系统介入脆弱和受冲突影响国家,世行为一些国家(如越南、埃塞俄比亚、波黑等)的成功恢复作出了贡献。
After 20 years of systematic engagement in fragile and conflict-affected states, the Bank has contributed to successful recovery in several countries, such as Vietnam, Ethiopia and Bosnia-Herzegovina.
阿塞拜疆、亚美尼亚、格鲁吉亚、波黑、摩尔多瓦、立陶宛和罗马尼亚的经济自由度都比指数创立之初增长了至少20点。
Azerbaijan, Armenia, Georgia, Bosnia and Herzegovina, Moldova, Lithuania and Romania have all gained at least 20 points of economic freedom over the life of the Index.
智囊机构populari的管理人AlidaVracic认为关键是要表明,波黑民众可从欧盟一体化中获取实实在在的利益。
Alida Vracic, who runs Populari, a think-tank, believes that the key is to show Bosnians that there are real benefits from EU integration.
波黑塞族,在以塞族人为主的南斯拉夫军队和准军事力量的支持下,迅速的控制了这个国家的大多数地区,并包围了首都萨拉热窝。
The Bosnian Serbs, backed by the Serb-dominated Yugoslav military and paramilitary forces, quickly seized control of most of the country and laid siege to Sarajevo, the capital.
一名塞尔维亚法官判决,前波黑塞族军事总司令姆拉迪奇(Ratko Mladic)的身体状况良好,可以转移到海牙国际刑事法庭。
A Serbian judge has ruled that the former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic is fit enough to be transferred to the war crimes tribunal at the Hague.
快餐巨人麦当劳在冰岛的三家门店将于下周一停止营业。 这意味着冰岛将和阿尔巴尼亚以及波黑一起,成为为数不多的几个没有麦当劳门店的欧洲国家中的一员。
The closure of the fast-food giant's three restaurants on Monday means Iceland will become one of the few European countries, including Albania and Bosnia and Herzegovina, without a McDonald's.
快餐巨人麦当劳在冰岛的三家门店将于下周一停止营业。 这意味着冰岛将和阿尔巴尼亚以及波黑一起,成为为数不多的几个没有麦当劳门店的欧洲国家中的一员。
The closure of the fast-food giant's three restaurants on Monday means Iceland will become one of the few European countries, including Albania and Bosnia and Herzegovina, without a McDonald's.
应用推荐