斯皮策的液态氦冷却剂在2009年5月用完了,所以这张假彩色图像来自在目前较温暖的操作温度下对红外光仍然敏感的两个波道。
Spitzer's liquid helium coolant ran out in May 2009, so this false color view is from two channels that still remain sensitive to infrared light at warmer operating temperatures.
结合工程应用的实例,介绍了采用密集波分复用系统光监控波道传送同步信号的方法。
Combined with the example of engineering application, it introduces the method of transporting synchronization signal through optical supervisory channel of DWDM system.
本文用计算机模拟的方法研究高速QPSK数字卫星系统受大容量FDM-FM信号同波道干扰时的系统误码特性。
The error-rate performance of the high-speed QPSK digital satellite communication system with cochannel large capacity FDM-PM signal interference is studied by means of computer simulation.
利用本文方法计算波谱图,其波道数可根据需要进行选择,并能得到相应的三维波谱图。
If spectrum is calculated with such method in this paper, then number of channel can be chosen according to demand, and correspondingly spectrum of three dimensions can be got.
波莉姨妈在跟希德和玛丽道晚安时,比平时温柔多了。
Aunt Polly was tender far beyond her wont, in her goodnight to Sid and Mary.
所以要多尝试服务行业的公司、饭店、剧院和UPS这类物流公司,”波伊尔建议道。
So try catering companies, restaurants, theatres, delivery services like UPS, " Boyer suggests.
“美国和欧洲的金融冲击波将在全球经济中产生反响,”他补充道。
"The financial shock waves in the United States and Europe will reverberate in the global economy," he added.
这事以后,耶罗波安仍不离开他的恶道,将凡民立为丘坛的祭司。
Even after this, Jeroboam did not change his evil ways, but once more appointed priests for the high places from all sorts of people.
这样,就坚固犹大国,使所罗门的儿子罗波安强盛三年,因为他们三年遵行大卫和所罗门的道。
They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon three years, walking in the ways of David and Solomon during this time.
波卡洪塔斯最终与罗尔夫一道去了英格兰,他们的结合让殖民地受益匪浅,波卡洪塔斯实质上充当了弗吉尼亚公司活招牌的作用。
Her eventual trip to England with Rolfe and their newborn son proved a fund-raising boon to the colony, with Pocahontas serving as a kind of poster girl for the Virginia Company.
奥波多斯特又补充道:“我们在诠释这些结果的时候需要格外严谨和周到。”
"We need to be much more careful in interpreting these results, " Oberdörster says.
同样的,哦巴有一个称作「特玛纳」的红色法座,虽然不是很高,但是贡嘎桑波曾坐在那法座上传授「道果」法。
Likewise, the Ngor-pa also has a throne called Temana, the red throne. Although it is not so high, Kunga Zangpo sat on that throne and delivered the Lam-Dre teaching.
“我说,没有他们,飞行员就只能待在地面,”瑞肯波克回忆道。
"I said that without them, the pilots might as well stay on the ground," Richenbacker recalled.
发出一道寒冷冲击波,对目标产生424到450的溅射攻击,减少目标移动速度70%。持续12秒。
A chilling burst that inflicts 424 to 450 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 12 seconds.
发出一道寒冷冲击波,对目标产生16到20的溅射攻击,减少目标移动速度70%。持续8秒。
A chilling burst that inflicts 16 to 20 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 8 seconds.
发出一道寒冷冲击波,对目标产生208到224的溅射攻击,减少目标移动速度70%。持续8秒。
A chilling burst that inflicts 208 to 224 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 8 seconds.
发出一道寒冷冲击波,对目标产生141到153的溅射攻击,减少目标移动速度70%。持续8秒。
A chilling burst that inflicts 141 to 153 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 8 seconds.
发出一道寒冷冲击波,对目标产生347到370的溅射攻击,减少目标移动速度70%。持续12秒。
A chilling burst that inflicts 347 to 370 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 12 seconds.
力波垫:垫子的弹性以及滑度必须在赛前经由世界跆拳道联盟认证通过。
Elastic mat: the degree of elasticity and slipperiness of the mat must be approved by the WTF before the competition.
目的探讨特定电磁波治疗器佐治儿童急性下呼吸道感染的临床疗效。
Objective to investigate the clinical effect of special electromagnetic wave therapy as supportive treatment on children's acute lower respiratory infection.
这波跌势在几周前就有了讯号,市场似乎在照章办事--回落至一道广泛关注的水准--在一些分析师看来,似乎就像是精心安排过。
The slide had been telegraphed for weeks and the market's by-the-book performance -- pulling back to a widely followed level -- seems too well choreographed for some analysts.
要实现倾斜界面转换波的共转换点道集抽取和转换波叠加,必须确定转换点位置。
Conversion points must be located in order to make common conversion point gathering and stacking of converted waves from the slant interface.
给出了平面波偏移方法在共炮点道集和共偏移距道集数据上的应用以及效果评价。
Applications of plane wave migration method and their effectiveness on common shot gathers and common offset gathers are also presented.
针对32通道毫米波焦平面成像中存在的像素偏移,提出了基于数据相关性进行像素校准的方法。
Due to the presence of pixel deviation in 32-channel MMW focal plane imaging, a novel pixel calibration method based on data dependence is proposed.
任何干涉技术都得结合两道波,得出强弱的振幅或明暗的图案。
Any kind of interferometry involves combining two waves, resulting in a pattern of high and low amplitudes, or light and darkness.
任何干涉技术都得结合两道波,得出强弱的振幅或明暗的图案。
Any kind of interferometry involves combining two waves, resulting in a pattern of high and low amplitudes, or light and darkness.
应用推荐