膜片可以是扁平的，或是波纹的。
带波纹的厚叶片，莲座比晚霞要小，茎干极短。
Wavy and very thick leaves, smaller rosette than E. 'Afterglow', stem very short.
水波纹的反响把我迷住了，几乎错过了这次拍摄机会。
Mesmerized by the rippled reflections I almost missed the shot.
有可能波及的植入物，其中有是有形的出现波纹的皮肤。
There may be rippling of implants in which there is visible appearance of waviness of the skin.
我们从古代资料了解到她的头发是浅红色的，有波纹的。
We know from ancient sources that her hair was a reddish color, wavy. But look at her nose.
墙体覆层采用了白色带波纹的金属材料以及半透明的聚碳酸酯板。
The walls are clad in white corrugated metal, as well as translucent polycarbonate.
用套索工具，我做了些波浪，选择波纹的时候用的是25像素的羽化。
Using the lasso tool, I made a wavy, rippled selection which I then feathered by about 25 pixels.
构建平均声波纹的频谱组件要求修改sndpeek .cpp文件。
Building an average of a voice print's spectral components requires modifications to the sndpeek.cpp file.
波纹的高积云或卷积云云彩——相似的记号，国王鲭鱼给这现象以它的名字。
Ripples of altocumulus or cirrocumulus clouds-resembling the markings of a king mackerel-give the phenomenon its name.
是可以感觉到的一个硬块吗？我应该担心起波纹的皮肤吗？我究竟应该怎么检查？ ？
Is that a lump I can feel? Should I be worried about the dimpled skin there? What exactly am I feeling for?
为达到误差等波纹的设计结果，将迭代重加权技术应用到IIR滤波器的设计问题中。
To obtain better design results with equiripple error, we apply iterative reweighted techniques to the design of IIR digital filters.
她就坐在河边，看着水面上泛起的涟漪和一圈圈水波，于是就在布上织出了水波纹的图案。
She sat by the river side and saw the ripples and circles made by water. She wove the ripple pattern on cloth.
叙述了激光与材料相互作用过程中引起相干受激光散射的机制，以及形成材料表面波纹的特性。
The mechanism of coherent stimulated light scattering and the characteristics of the surface ripple in the laser interaction with materials is described.
此外还由于受运动方式的影响，空气弹簧在不同的位置、不同的方向，其橡胶波纹的减少明显不同。
Furthermore, due to the effect of the way of motion, the degradation of air spring rubber bellows is different obviously in different positions and directions in the air spring.
耐候钢波纹的薄膜包裹住低调且大胆的建筑物的外观，并且从深色抹灰底层分离开来，以此来表达其自主性。
A thin membrane of weathering corrugated steel wraps the exterior in understated boldness and is raised away from the dark stucco base to express its autonomy from the building.
实验中沙波纹的高度和波长随风速及粉粒的质量分数的增大而增大，而当粉粒的质量分数超过15%时沙波纹消失。
And the sand ripples on the surface arise obviously with the increasing silt mass fraction and wind speed, but disappear as silt mass fraction exceeds 15%.
并依据实验参数，用柯林斯公式对样品表面的光强分布进行了计算，所得光强分布的周期与损伤波纹的周期基本一致。
The laser intensity distribution at the mirror surface is calculated using Collins formula, with which the period of damage rings and other phenomena can be explained.
在那里，人们用有波纹的铁板围起来当墙，这些铁板都是新的，闪闪发亮的，还用椰子叶盖在上面当房顶，就这样建起了一座学校。
One school is built from shiny new corrugated iron and a roof thatched with coconut leaves.
为此把带有波纹的底板和腹板分别等效为正交各向异性平曲板，并通过拉伸和剪切试验得到了其两个方向的等效材料常数。
The web and flange plates with a large number of corrugations are equivalent to orthotropic curve plates and their equivalent material coefficients are obtained by stretching and shearing experiments.
利用结晶过程的传热学原理，分析了铸轧板表面产生横向波纹的原因，探讨了影响缺陷产生的多种因素，提出了预防缺陷产生的措施。
According to the diathermanous principle in crystallizing, the cause of transverse waves on the surface of cast-rolled plate was analyzed, and the effective factors were discussed.
没有风，池塘的水面上几乎看不到波纹。
The air was so still that there was hardly a ripple on the pond's surface.
这些盒子上装饰了一条波纹状的金边。
"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
表面覆盖有高丘的雪面波纹。
但当海啸向海域进发，随着波浪向远洋扩散，能量也会逐渐消耗，这跟将一颗石块扔进池塘所引发的波纹是一样的道理。
But with the tsunamis that head out to sea, some of the energy dissipates as the wave spreads outward across open ocean, like a ripple from a rock thrown into a pond.
但当海啸向海域进发，随着波浪向远洋扩散，能量也会逐渐消耗，这跟将一颗石块扔进池塘所引发的波纹是一样的道理。
But with the tsunamis that head out to sea, some of the energy dissipates as the wave spreads outward across open ocean, like a ripple from a rock thrown into a pond.
应用推荐