他们争辩说只有个体资本家才能重振波兰的经济。
They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.
波兰的表现和我们一样糟糕。
俄罗斯、希腊和波兰的鹳鸟飞到了南非那么远的距离，而来自西班牙、突尼斯和德国的鹳鸟却只飞到了萨赫勒地区。
The Russian, Greek and Polish storks flew as far as South Africa, while those from Spain, Tunisia and Germany flew only as far as the Sahel.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
这个标本连同周围的岩石，在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列，但令人惊讶的是，从未有人发现这个脚印。
The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.
波兰的在适合经商指数排名中靠后。
Poland ranks low on most indices for friendliness towards business.
所有波兰的政要都反对这一项目。
我来自波兰的塔尔努夫。
我来自波兰的塔尔努夫。
在这件事上，身在波兰的英国人又是什么样呢？
微软向波兰的用户展示了一幅被修改过的广告图片。
甚至有传言说爱尔兰人跟随波兰的务工者回国找工作。
There are even tales of the Irish following migrants back to Poland in search of work.
像德国，法国，波兰的许多大公司已经意识到了这一点。
Large economies like Germany, France and Poland are seeing the biggest demand increases.
2014-20年欧盟对波兰的拨款将会减少。
The flow of EU grants over the 2014-20 budget period will be stingier.
“我不会把今天发生的事描述为对波兰的失败，”图斯克说。
"I would not describe what is going on today as a defeat for Poland," Tusk said.
这个波兰的作家在2003年的巴黎找到了晚年的Gran。
The Polish writer sought out Gran, then in her late 80s, in Paris in 2003.
波兰媒体批评说，波兰的决定怠慢了立陶宛的周年庆典。
Polish newspapers criticised the decision to snub the Lithuanian anniversary ceremonies.
今年，来自英国和波兰的远征队征服了20000英尺高的山峰。
This year, British and Polish expeditions climbed 20, 000-foot peaks in the area.
德国最近公开宣称，希望与波兰的关系如同德国与法国的关系一样近。
Germany now claims that it wants its relations with Poland to be as close as they are with France.
近来波兰的政客们不怎么发表听起来像是两党一致的言论了。
POLISH politicians have of late tended to avoid saying anything that smacks of bipartisan consensus.
横穿大西洋，在波兰的克拉科夫，另外的214个孩子参加了同样的研究。
And across the Atlantic, in Krakow, Poland, another 214 children are participating in a parallel study.
波兰的银行系统资金雄厚，摆脱了匈牙利和拉脱维亚等国导致的外汇坏账。
Poland’s banking system is solid, being largely unburdened by the rotten foreign-currency loans made in places such as Hungary and Latvia.
去年谈判的障碍是波兰的反对，因为俄罗斯禁止进口波兰肉制品。
Last year the obstacle was a Polish veto, prompted by a Russian embargo on Polish meat exports.
第四天，火车还摇摇晃晃地慢行在波兰的土地上，我的恐惧和饥饿感增加了。
On day four, as the train trundled and rocked lethargically through Poland, my fears and hunger grew.
在全球范围内，像这个波兰的研究用反应堆一样的反应堆，还有100多个。
Globally, there are more than 100 research reactors like the one in Poland.
如果他们的运气像土耳其一样好，他们是可以打败克罗地亚，德国和波兰的。
If their luck had been as good as Turkey's they might have drawn against both Croatia and Germany and beaten Poland.
匈牙利和罗马尼亚的复苏可能会不振，而波兰的经济可能走向过热。
The recoveries in Hungary and Romania may falter and the Polish economy could overheat.
匈牙利和罗马尼亚的复苏可能会不振，而波兰的经济可能走向过热。
The recoveries in Hungary and Romania may falter and the Polish economy could overheat.
应用推荐