瓦文萨是波兰的第一位普选总统。
她父亲是波兰的一位伯爵。
周二与波兰的比赛后继续商谈。
We will speak about it after the match with Poland [on Tuesday].
这不仅是波兰的损失,也是世界的损失。
原因之一是波兰的成功。
波兰的债务被一笔勾销了,俄罗斯的却没有。
波兰的经济能抵得住国家过渡的冲击吗?
波兰的债务被一笔勾销了,俄罗斯的却没有。
波兰的媒体和博客经常容易给人造成这样的印象。
The Polish media and blogosphere often give that impression.
美国各大能源公司对波兰的天然气储备颇感兴趣,这也有可能使两国关系更加紧密。
American energy companies' interest in Polish gas reserves may make the connection even stronger.
借此机会,谨向波兰人民致以良好的祝愿。
Let me take this opportunity to send my best wishes to the Polish people.
妈妈一直称呼这位老爷爷pan——波兰语里”先生“的意思。
My mother always addressed the old man as Pan—“Mister,” in Polish.
总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
妈妈一直称呼这位老爷爷pan——波兰语里”先生“的意思。
My mother always addressed the old man as Pan—“Mister, ” in Polish.
约翰·保罗教皇今天在位于波兰中心的一个城市主持了弥撒。
Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.
他是这次波兰会议的组织者。
也正是这样的波兰,和德国一起加入了欧盟。
It is this Poland that has joined Germany in the European Union.
如同任何其他的会员国一样,波兰有权同欧盟讨价还价。
Like any other member state, Poland has every right to haggle with the EU.
波兰官员说道,核能将是另一个选择,但那也需要多年的时间。
Polish officials say nuclear power is another option, but that would take years too.
而波兰较大的国内市场缓冲了这种需求。
这些人中有许多人的老家在波兰。
他大部分的历史都置于俄罗斯、波兰或者奥匈帝国统治之下。
It has spent most of its history under Russian, Polish or Austro-Hungarian rule.
波兰90%的用电都是通过煤而得来。
波兰95%的电力源自煤炭。
第一本是关于S村的,我在波兰时生活的那个村庄。
The first was about s., the village in Poland where I lived.
昨天的决议说现有的波兰边界是“不可侵犯的。”
Yesterday's resolution says the present Polish border is "inviolable."
她用断断续续的波兰语说,那样的话她的头发就会全部散下来。
She points out, in broken Polish, that her hair will fall down.
杰西卡说小尼尔森知道一家不错的波兰餐厅,所以我们就约在那里见面。
J.R., she said, knew a great Polish place, so we all met up there.
显然,这篇文章的作者绝没到过波兰。
Clearly, the author of such an article has never been to Poland.
显然,这篇文章的作者绝没到过波兰。
Clearly, the author of such an article has never been to Poland.
应用推荐