这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
致波克夏·哈萨韦的股东们。
斯波克说这是因为精神变态者太冲动。
波克比不是进化成雪拉比阿？
史波克不是企业号的驾驶员。
“波克·夏尔”在2006年推出，如今仍然通行。
之后，波克分享了谷歌在评估应聘者时采用的五项标准。
Bock then Shared the five criteria Google does use when evaluating job candidates.
斯波克医生获得了七万五千票，但是最后尼克松精选成功。
Doctor Spock received about seventy - five thousand votes in the election that Richard Nixon won.
奥巴马先生则支持波克塞的措施，并没有投票支持共和党的提议。
Mr Obama, after backing the Boxer measure, simply did not vote on the Republican proposal.
柯克、斯波克还有其他船员都会在企业号接近光速的一秒内死去。
Kirk, Spock and the rest of the crew would die within a second of the USS Enterprise approaching the speed of light.
他们从饭馆出来，他一路说着话，陪她一直朝南边的波克街走去。
They went out, and he walked with her far out south toward Polk Street, talking.
“我说，没有他们，飞行员就只能待在地面，”瑞肯波克回忆道。
"I said that without them, the pilots might as well stay on the ground," Richenbacker recalled.
我的意思是，斯波克相当聪明，麦科伊是医生，斯科特是工程师。
I mean, Spock was pretty smart and McCoy was the doctor and Scotty was the engineer.
波克从炉台上拿来一根长长的纸捻儿，在灯上点燃了，然后走入穿堂。
Pork took a long spiller from the mantelpiece , lit it from the lamp flame and went into the hall .
在斯波克的研究组中，具有马基雅维利主义特征的人在职场上高度成功。
The people with a Machiavellian streak in Spurk's study group enjoyed high degrees of career success.
她从波克手里接过湿淋淋的长柄葫芦勺，鼻孔立即被酒气刺激得皱起来。
She took the wet gourd dipper from him, her nostrils wrinkling in distaste at the reek.
拉里·波克黑德称DNA测试证实了他是安娜·妮可·史密斯女儿的父亲。
Larry Birkhead says DNA tests prove he is the father of Anna Nicole Smith's infant daughter.
她从波克手里接过湿淋淋的长柄葫芦勺，鼻孔立即被酒气刺激得皱起来。
She took the wet gourd dipper from him, her nostrils wrinkling in distaste at the reek .
根据瑞士伯尔尼大学丹尼尔·斯波克的研究，精神变态者是最不成功的人群。
According to the new study, conducted by Daniel Spurk at the University of Bern in Switzerland, it turns out that psychopaths are the least successful people.
诺基亚关闭波克姆一个能提供2300个职位的手机工厂都占了今年的大头条。
Nokia made headlines this year by shutting its mobile-phone factory in Bochum, at the cost of 2,300 jobs.
菲奥莉娜面对的波克塞从1993年就开始担任参议员，在这之前她就在议院工作。
Ms Fiorina confronts Ms Boxer, who has been in the Senate since 1993 and was in the House before that.
我的确是的意思是艺术，斯波克相当聪明，麦科伊是艺术医生，斯科特是艺术工程师。
I mean, Spock was pretty smart and McCoy was the doctor and Scotty was the engineer.
她聪明，好奇，喜欢解决难题，像（星球迷航的）斯波克博士，客观现实但总体缺乏敏感。
Smart, inquisitive, problem-solving, Spock-like in objectivity and with a total lack of squeamishness.
波克指出，除了确保科技工作者拥有编程能力之外，专业知识在五项核心特征排名中垫底。
Bock noted that, except for making sure that people in technical jobs having coding ability, expertise is last on their list of five.
一块800磅的发动机碎片摔在路易斯安那州的波克堡的地面上，落地前时速达1,400英里。
An 800-pound piece of engine hit the ground in Fort Polk, Louisiana, doing 1,400 MPH.
原来那天下午她父亲骑马到威尔克斯家的农场“十二橡树”村去了，是为了商量购买他那位管家波克的迪尔茜。
Her father had ridden over to Twelve Oaks, the Wilkes plantation, that afternoon to offer to buy Dilcey, the broad wife of his valet, Pork.
我的真人大小的卡纸板史波克先生到了。我知道他不喜欢常人情感的瞬间流露，可是，好棒哦，好棒哦，好棒哦。
Ooohhh, my life-size cardboard Mr. Spock is here. I know he wouldn't care for an outburst of human emotions, but, oh goody, oh goody, oh goody!
我的真人大小的卡纸板史波克先生到了。我知道他不喜欢常人情感的瞬间流露，可是，好棒哦，好棒哦，好棒哦。
Ooohhh, my life-size cardboard Mr. Spock is here. I know he wouldn't care for an outburst of human emotions, but, oh goody, oh goody, oh goody!
应用推荐