波克先生现在已进入旅游业。
《幼儿保健常识》本杰明·斯波克博士
The Common Sense Book of Baby and Child Care by Dr. Benjamin Spock
波克先生现在从事旅游业。
美国马萨诸塞州波克夏县就是一个成功的范例。
One of the more successful programs has been in Berkshire County, Mass.
他…那个斯波克不会相信我的只有你能解释…
He. The other Spock is not gonna believe me, only you can explain…
悲伤了一整天的波克，这时脸上露出一丝笑容。
The first faint smile of the day showed on Pork's grief-worn face.
我是史波克。
我们的保险业务——波克夏的基石——去年表现非常完美。
Finally, our insurance business - the cornerstone of Berkshire - had an excellent year.
我们的保险业务——波克夏的基石——去年表现非常完美。
Finally, our insurance business the cornerstone of Berkshire had an excellent year.
波克丽教授将音乐融入心理学，帮助疗愈我们的身、心、灵。
Berklee professor fuses music and psychology to help heal the mind, body, and spirit.
史波克先生，即使规章制度很明确，你也是可以来向我解释的。
Mr. Spock, even if the regulations are explicit, you could have come to me and explain.
瑞肯波克后来说。“我问他们是否觉得只有法国人才是飞行员。
斯波克（Benjamin Spock）于1948年提出。现在我们知道了，对于很多不幸的家庭来说，这条善意的意见是致命的。
We now know that for many unlucky families, this well-meaning advice was fatal.
无论您在卡波的沙滩上还是斯克兰顿的书桌边。
来自哈利·波特的女演员克蕾曼丝·波西也会在这两集中与大家见面。
Harry Potter actress Clemence Poesy is also set to guest star in these two episodes.
我的名字叫德里克。波瓦泽克，目前住在加利福尼亚州的旧金山市。
My name is Derek M. Powazek and I live in San Francisco, California.
波塞克先生的书可能会有助于改变这状况。
有些故事是凄美的，但是还有太多关于波塞克先生的故事。比起做叙述人，他是个更好的观察者。
Some of the stories are poignant, but rather too many are about Mr Prosek.
首先，我要感谢波帕迪乌克大使的介绍和邀请。
Thank you, Ambassador Popadiuk, for the introduction and for the invitation.
赫里克城曾是人们崇拜古代海神波塞顿的中心。
The city was a center for worship of Poseidon, the ancient god of the sea.
毫无疑问，最近的股市动荡已经动摇了波提克的信心。
Recent volatility has certainly shaken the Potyks' confidence. Mr.
毫无疑问，最近的股市动荡已经动摇了波提克的信心。
Recent volatility has certainly shaken the Potyks' confidence. Mr.
应用推荐