恒河泛滥时造成严重损害。
尼罗河泛滥时,在田野上沉积下一层泥。
When the Nile is in flood, it deposits a layer of mud on the fields.
众所周知,大面积的森林砍伐会导致洪水泛滥。
It is widely acknowledged that extensive deforestation would lead to flooding.
暴雨和泛滥的河流在美国中西部和东部地区造成了大面积的洪水。
Heavy rains and overflowing rivers have caused extensive flooding in some parts of the US midwest and in eastern regions of the US as well.
第一个季节是洪水泛滥季,这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
随着定居者的到来,老鼠也来到了这座岛。亨特和利普计算,仅用几年的时间,老鼠就会在这座岛上泛滥。
The rats arrived along with the settlers, and in just a few years, Hunt and Lipo calculate, they would have overrun the island.
由3天暴雨引发的这场洪水泛滥是65年来最为严重的。
The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.
我们必须治理那些每年泛滥的河流。
他们决定加宽河流以防洪水泛滥。
过了那七天,洪水泛滥在地上。
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
这些风暴会导致河水泛滥、树木倒塌。
春天解冻引起了洪水泛滥。
河水泛滥到了广阔的地域。
信用的泛滥不会迅速而温和地减退。
魔笛的故事里,那个村庄鼠患泛滥。
In the tale of the Pied Piper, we have a village overrun with rats.
英国有十分之一的房屋修建在泛滥平原上。
春天冰雪融化,使河水泛滥淹没了那地区。
海平面上升,洪水泛滥。
气候的变化会导致该地沿海地区的洪水泛滥。
Changes in climate may lead to flooding of the coastal areas.
伪科学的地震理论和预测大量泛滥。
Pseudo-scientific theories and predictions about earthquakes abound.
一些泛滥出的泥浆已经将西北侧山麓染成黑色。
Some of these overflows have darkened the northwestern flanks.
升高的海平面增加了对海岸的侵蚀和潮水泛滥。
功能定义导致功能泛滥。
众所周知,大量地砍伐森林会导致夏天洪水泛滥。
It is widely recognized (generally accepted) that extensive deforestation contributed to heavy summer flooding.
泛滥成灾的河水已把其沿岸一带的许多城乡给淹没了。
The overflowing river has engulfed many towns and villages along its banks.
美国信用卡负债泛滥,为什么不等到有现金时再买?
Credit card debt is rampant in the United States. Why not wait and buy with cash savings?
其结果是中国东南部洪水泛滥,而西北部干旱少雨。
As a result China is seeing floods in the south-east and droughts in the north-west.
六月的暴雨,洪水泛滥总与一段干旱期后的雷雨相关。
Heavy rain in June, and particularly flooding is usually associated with thunderstorms after a warm dry spell.
六月的暴雨,洪水泛滥总与一段干旱期后的雷雨相关。
Heavy rain in June, and particularly flooding is usually associated with thunderstorms after a warm dry spell.
应用推荐