将有大雨,有些地方会泛滥成灾。
大雨使全国许多地方泛滥成灾。
The heavy rain has caused floods in many parts of the country.
河水泛滥淹没了河谷。
狄凯瑟先生,我非常喜欢你的书《洪水泛滥之前》。
Mr. De Keyzer, I'm a great lover of your book Moments Before the Flood.
河水泛滥。
甘利说他没有看见欺骗行为泛滥的证据。
在春天的雨季,这条河河水泛滥。
河水泛滥时村中有几座房屋被冲走了。
Several houses in the village were carried away when the river was in flood.
在美国,“文凭工厂”泛滥网络。
开春后,有过两次泛滥。
每到春天这条河总会泛滥。
搜索引擎尤其讨厌关键字泛滥。
几年前,选秀才艺大赛泛滥一时。
A few years ago there was an explosion of talent competitions.
人们抱怨信息泛滥为时已久。
People have long groused that they were swamped by information.
洪水泛滥了几个星期,然后就退去了。
Flood waters ran high for many weeks, but then the waters subsided.
她感到泛滥的情感向她袭来。
塞吉奥:对,网上信息泛滥。
如果真是这样,13.3英寸的上网本将会泛滥。
最后,整个国家信贷泛滥。
头衔泛滥显然对语言有害。
有时你可能觉得信息泛滥。
游资泛滥的原因有两点。
当前,互联网内容泛滥。
因此将会有洪水泛滥。
但是在这一领域显然独领风骚:职位头衔泛滥。
But in one area he is clearly leading the pack: job-title inflation.
热爱工作是好事,但不要让这种热爱过渡泛滥。
Loving your job is great but do not let that love grow into an obsession.
预计洪水还会继续泛滥,使民众的健康处于重大危险之中。
The flooding is expected to continue, putting people's health at major risk.
近几十年来,高尔夫成为了美国最为泛滥的运动。
In recent decades golf may have become the most over-built sport in America.
近几十年来,高尔夫成为了美国最为泛滥的运动。
In recent decades golf may have become the most over-built sport in America.
应用推荐