恒河泛滥时造成严重损害。
尼罗河泛滥时，在田野上沉积下一层泥。
When the Nile is in flood, it deposits a layer of mud on the fields.
众所周知，大面积的森林砍伐会导致洪水泛滥。
It is widely acknowledged that extensive deforestation would lead to flooding.
暴雨和泛滥的河流在美国中西部和东部地区造成了大面积的洪水。
Heavy rains and overflowing rivers have caused extensive flooding in some parts of the US midwest and in eastern regions of the US as well.
第一个季节是洪水泛滥季，这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
尼罗河在一年的大部分时间里平静而祥和，过去每年都会泛滥，从而创造，灌溉并把新的表土运到附近的农田，古埃及赖以生存。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland, on which ancient Egypt depended for livelihood.
与没有洪水时相比，渔网捕获了更多的鳟鱼，但并没有显示本地鱼类的大量泛滥，毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。
The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.
尼罗河虽然在一年的大部分时间里平静而祥和，但是过去每年都会泛滥，从而生成、灌溉并把新的表层土搬运到附近的古埃及人赖以为生的农田。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland on which ancient Egypt depended for livelihood.
由3天暴雨引发的这场洪水泛滥是65年来最为严重的。
The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.
醉驾，有时被称为美国社会认可的谋杀形式，已经在全国范围内泛滥。
Drunken driving—sometimes called America's socially accepted form of murder—has become a national epidemic.
随着定居者的到来，老鼠也来到了这座岛。亨特和利普计算，仅用几年的时间，老鼠就会在这座岛上泛滥。
The rats arrived along with the settlers, and in just a few years, Hunt and Lipo calculate, they would have overrun the island.
人们发现来自印度本土的食肉动物Neodumetiasangawani 有助于控制在罗德岛草场大规模泛滥的昆虫，这种昆虫吞食了美国多地的草场。
A natural predator indigenous to India, Neodumetia sangawani, was found useful in controlling the Rhodes grass-scale insect that was devouring forage grass in many parts of the US.
我们必须治理那些每年泛滥的河流。
他们决定加宽河流以防洪水泛滥。
过了那七天，洪水泛滥在地上。
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
这些风暴会导致河水泛滥、树木倒塌。
春天解冻引起了洪水泛滥。
河水泛滥到了广阔的地域。
海平面上升，洪水泛滥。
大量英语读物开始泛滥发行。
A spate of English reading materials began to pour off the presses.
气候的变化会导致该地沿海地区的洪水泛滥。
Changes in climate may lead to flooding of the coastal areas.
信用的泛滥不会迅速而温和地减退。
伪科学的地震理论和预测大量泛滥。
Pseudo-scientific theories and predictions about earthquakes abound.
魔笛的故事里，那个村庄鼠患泛滥。
In the tale of the Pied Piper, we have a village overrun with rats.
一些泛滥出的泥浆已经将西北侧山麓染成黑色。
Some of these overflows have darkened the northwestern flanks.
春天冰雪融化，使河水泛滥淹没了那地区。
在2011年的春天，密苏里河已经泛滥数月。
In the spring of 2011, it was the Missouri River flooding for months.
众所周知，大量地砍伐森林会导致夏天洪水泛滥。
It is widely recognized (generally accepted) that extensive deforestation contributed to heavy summer flooding.
众所周知，大量地砍伐森林会导致夏天洪水泛滥。
It is widely recognized (generally accepted) that extensive deforestation contributed to heavy summer flooding.
应用推荐