第三类约束竞争的法门是通过法例管制。
赢得有既定情感兴趣的消费者，是成功的不二法门。
And it's an ideal way to gain customers with a vested emotional interest in your success.
我的上师教导我，这个法门的核心就在于忆念上师。
I was taught by my master that the core of this path is remembering the guru.
人生平生中成功的法门是在机遇到临时要实时捉住。
The secret of success in life is for a man to be ready for his opportumity when it comes.
四个简短的辞汇归纳综合了成功的法门：多一点点！
Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.
因此，熟练熟练再熟练是掌握一门外语的不二法门。
Therefore, skilled skilled and skilled to master a foreign language is the only proper course to take.
人必需相信本身，这是成功的法门。 。——卓别林。
You have to believe in yourself. That's the secret of success. ——Charles Chaplin.
接受，调整，力行，自评。成功改善环境的不二法门。
Accept, adjust, act and evaluate. It's a great strategy for successfully handling changing conditions.
获致幸福的不二法门是珍视你所拥有的、遗忘你所没有的。
The only way to obtain happiness is that, cherish what you have got and forget what you haven't got.
修行之法甚多，唯独“参禅”这个法门，是最高无上的法门。
There are many ways to cultivate, but Chan meditation is surely the most lofty and supreme Dharma-door.
获得幸福的不二法门是珍惜你现在所拥有的，遗忘你所没有的！
The key to gain happiness is to cherish what you now have, forget what you don't!
很简单，我们只是想获知机体的开关法门，利用不同程度的冬眠。
We simply need to know how to turn things on and off to take advantage of the different levels of hibernation.
究竟上修持这些法门的最终目的应该是也必定是为了使你开悟。
But it is ultimately, and it should be and it must be, the ultimate aim for practicing these method is to take you to the enlightenment.
康德有一个很方便的法门可以发现那些范畴，这是人们所熟知的。
Kant, it is well known, did not put himself to much trouble in discovering the categories.
这八种风，是考验“心”的法门，在逆境不动心，在顺境也不动心。
The Eight Winds are dharmas that test your mind, to see whether adverse or favorable situations will upset your equilibrium.
对于那些心灵旅程的起步者，蒂帕嬷坚决认为要坚守一种禅修法门。
For those beginning the spiritual journey, Dipa ma was adamant about commitment to one style of meditation.
另一方面，因人的程度叁差不齐，所以有了种种法门，不同的修行方法；
The other is the fact that, owing to the different endowments of the individuals, there are, in Buddhism, numerous expedients, and different methods of practice.
很快，在组织里的其他人就会明白杰出的工作表现是实现成功的不二法门。
It soon becomes clear to others in the organization that outstanding performance is the surest path to success.
解放私营企业和石油收益的公平分配才是遏制全面冲突不断升级的不二法门。
Only unshackled private enterprise and a fairer distribution of oil revenues can halt the slide towards all-out conflict.
儒教里有知行合一的法门，就是要你明白，只要理想大善，便可无所不为。
Confucianism is the unity of knowledge and practice, is want you to know, as long as the ideal of good, will stop at nothing.
而事实上，少吃多动是目前已知控制体重的不二法门，走捷径往往欲益反损。
In fact, is to eat less move more way are now known to control weight, cut corners tend to benefit the loss.
好吧，我承认有个家不一定非要结婚不可，但结婚依然是组建新家庭的不二法门。
OK, so technically you don't need to be married to have a family , but marriage is still the standard method for starting a family.
再想像某位女性发明了一个有用的技术，例如打开坚果好取出营养果肉的法门。
Now imagine that some female in this species invents a useful skill - for instance, how to open a nut to extract its nutritious meat.
正是因为智慧，或是如果你具备了智慧，其它像布施、持戒、精进等等的法门才变得有效。
It is because of the wisdom all the other path also become valid such as generosity, discipline, diligence, all of this becomes a valid path because of the wisdom or if you have the wisdom.
正是因为智慧，或是如果你具备了智慧，其它像布施、持戒、精进等等的法门才变得有效。
It is because of the wisdom all the other path also become valid such as generosity, discipline, diligence, all of this becomes a valid path because of the wisdom or if you have the wisdom.
应用推荐