应用不连续缓冲系统薄膜电泳法行酶谱分析。
Electrophoresis in discontinuous buffer system was applied to fractionalize the pancreatic amylase isoenzymes.
应用不连续缓冲系统薄膜电泳法行酶谱分析。
Electrophoresis in discontinuous buffer system was applied for the presenting patterns and fractions of the pancreatic amylase isoenzymes.
应用不连续缓冲系统薄膜电泳法行酶谱分析。
Electrophosresis in discontinuous buffer system was applied for the presenting patterns and fractions of the pancreatic amylase isoenzymes.
目的评价部分结膜囊成形术时用埋线法行穹隆加深的疗效。
Objective to evaluate the effect of ligature method to deepen fornix in portion conjunctival sac reconstruction.
目的评价部分结膜囊成形术时用埋线法行穹隆加深的疗效。
Objective to evaluate the effect of hidden ligature method to deepen fornix in portion conjunctival sac reconstruction.
方法：采用OD O扫描电镜法和冷冻蚀刻法行电镜观察。
Methods: ODO scanning electron microscopy (ODO SEM) and freeze-etching techniques were adopted for the study.
介绍经外踝入路关节内环锯法行踝关节融合术的方法与临床效果。
To introduce a new technique of ankle arthrodesis with trephine by lateral approach and evaluate its clinical effects.
目的探讨肝后下腔静脉隧道绕肝带提拉法行半肝切除安全性的作用。
Objective To enhance the operation safety of hemihepatectomy with improvements by retrohepatic tunnel of the IVC of liver hanging maneuver.
采用经外踝入路关节内环锯法行踝关节融合术，方法简单，融合率高。
The use of trephine in ankle fusion by lateral approach is proved to be a simple technique with high union rate.
目的：总结双蒂复合组织瓣法行上颌前突畸形整复术56例临床经验。
Objective: To conclude the clinical experience on orthomorphia of maxillary protrusion deformity by compound tissues flaps with double pedicles in 56 cases.
目的：探讨利用经外踝入路关节内环锯法行踝关节融合术的方法与治疗效果。
Objective To introduce a new technique of ankle arthrodesis with trephine by lateral approach and evaluate its clinical effects.
结论：采用经外踝入路关节内环锯法行踝关节融合术，方法简单，融合率高。
Conclusions The use of trephine in ankle fusion by lateral approach was proved to be a simple technique with high union rate.
为探讨前额岛状皮瓣快速扩张法行鼻再造术的可行性及手术方法和注意事项。
Objective: to discuss whether the method of total nasal reconstruction with expanded forehead flap is feasible and the operative method and cautions of this technique.
选举权必须普及而平等，并应以无记名投票法行之，以保证选民意志之自由表现。
Such elections shall be run by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors.
当前，我国经济法存在着较大的可诉性缺陷，导致经济违法行难以受到制裁，社会公共利益难以得到保护。
Currently, there are some deficiencies in the law of economics in our country, which makes it hard to punish the economical illegal behaviors and to protect the social public interests.
确实，2006年世行的一份调查显示只有15%的制造公司认为劳工法是他们经营的一大障碍；36%的则担心电力供应。
Indeed, only 15% of the manufacturing firms surveyed by the World Bank in 2006 identified Labour regulations as a big obstacle to their operations; 36% worried about electricity.
这一行星寻找领域内的常见手段叫做径向速度法，需要极度精确的数据测量才能检测到行星对附近恒星的引力作用。
This common method in the planet-hunting world, called radial velocity, requires extremely precise measurements to detect a planet's gravitational pull on a nearby star.
耶和华怎么吩咐摩西，亚伦就怎么行，把吗哪放在法柜前存留。
As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna in front of the Testimony, that it might be kept.
该操作会越过高亮显示的那行代码，继续执行同一方法中的下一行代码(或者继续执行调用当前方法的那个方法的下一行代码)。
This steps over the highlighted line of code and continues execution at the next line in the same method (or it will continue in the method from which the current method was called).
就我而言，截止点(cutoff point)大约是50行代码，但有些开发人员会说，如果某一方法需要您向下滚动整整一天才能看完，那么该方法太长了。
For me, the cutoff point is more like 50 lines of code, whereas some developers would say that a method is too long if it requires you to scroll down to see its entire body.
目前一切进行还不错，但是尽管这个劳动法法令自颁布起即刻生效，它还得通过6.22日的议会才行。
So far, so good. But although the decree came into effect immediately, it must pass through parliament on June 22nd.
使用二进制表示法，在每个26位串行加法器动产位的杠杆转换成一个钟摆在摆动的时钟可见符号。
Using binary notation, 26 movable bit levers inside each bit serial adder convert the swing from the pendulum into a visible notation on the clock.
方法对1998年9月以来行三孔法电视腹腔镜阑尾切除术898例进行的临床观察。
Methods From September 1998 to now 898 patients performed by laparoscopic appendicectomy of none metal clip and three hole method were observed.
而按照《变化之书》方位的数字分类法，就存在10个五行数，它们分别为。
But according to "the book of variety" the number of the directions categorize method, exist 10 five lines of number, they respectively are.
耶和华与约沙法同在；因为他行他祖大卫初行的道，不寻求巴力。
The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek the Baals.
负荷、龄是活性污泥法处理城市污水设计、行中的重要参数。
Sludge load and age are two important parameters of design and running in municipal sewage treatment applied the activated sludge technics.
采用垂直投影法将识别作物行转换为求取作物行定位点坐标；
Secondly, the recognition of crop rows was converted into achieving anchor points of crop rows.
采用垂直投影法将识别作物行转换为求取作物行定位点坐标；
Secondly, the recognition of crop rows was converted into achieving anchor points of crop rows.
应用推荐