• youdao

  • 项目实施一年后,参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。

    A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.

    youdao

  • 第二,我们希望通过刑事司法系统来治疗那些因为绝望而导致的行为。

    The second has us looking to the criminal justice system to cure behavior that is as much as anything the result of despair.

    youdao

  • 在美国做生意同样意味着学会适应美国的司法系统。

    Doing business in America means also learning how to navigate the U.S. legal system.

    youdao

  • 它给予了加泰罗尼亚司法系统更多的自治权。

    It gives extra autonomy to the Catalan justice system.

    youdao

  • 他右手的手指严重扭曲,连鞋带都没法系。

    The fingers on his right hand are so twisted that he can't tie his shoes.

    youdao

  • 迪拜国际金融中心受以普通法为基础的自身司法系统监管。

    The DIFC is overseen by its own judicial system, based on common law.

    youdao

  • 在开始使用分类法系统之后,您会发现利用其灵活性的新方法。

    Once you start using it, you will find new ways to take advantage of its flexibility.

    youdao

  • 此外,试图建立一个非洲区域司法系统的努力迄今为止归于失败。

    Moreover, attempts to create a regional system of African justice have so far failed.

    youdao

  • 当其他机构的预算都在降低的情况下,司法系统的预算却在增加。

    While other agency budgets are being cut, subsidies for the judicial system are growing.

    youdao

  • 您可以进一步了解扩展分类法系统的许多模块(参见参考资料)。

    Check out the many modules that extend the taxonomy system (see Resources).

    youdao

  • 他感谢他的支持者,财政支持者,律师,媒体和英国的司法系统。

    He thanked his supporters, financial backers, lawyers, the media and the British justice system.

    youdao

  • 介绍了Drupal中使用的术语,并提供了几个利用分类法系统的示例。

    We introduced the terminology used in Drupal and provided a few examples of things you can do with the flexible taxonomy system.

    youdao

  • 一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。

    Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.

    youdao

  • 也许这项技术的未来进展能够鉴别出某人是否到过某地,也许这对司法系统意义重大。

    Future advances in technology may make it possible to tell whether a person has ever been in a particular place, which could have enormous implications for the judicial system.

    youdao

  • 大陆法系国家把它们的法律编成了法典,因此这些国家的法的渊源在成文的法规里面不在案例里。

    The civil law countries have codified their law so that the main source of law in those countries is to be found in the statutes rather than in the cases.

    youdao

  • 对所有知识产权侵权及盗用案件始终如一地适用法律,将使司法系统的使用者产生更多的确定感。

    Consistent application of the law to intellectual property infringement and misappropriation cases would foster more certainty among users of the legal system.

    youdao

  • 这个过程帮助我巩固自己的思想并且把自己的想法系统化,我想这对你来说也是同样的道理。

    This process helps cement my thinking and I think fleshing out your thoughts systematically like this will help you too.

    youdao

  • 纯粹的面向对象的策略模式主要依赖于基于继承的多态来创建根据环境交换的可互换算法系列。

    The purely object-oriented strategy pattern primarily relies on inheritance-based polymorphism to create a family of interchangeable algorithms that are swapped out based on context.

    youdao

  • 我们所生活的社会武断地制定出规范,而那些在行为上偏离这种规范的人,就会受到司法系统的惩罚。

    We live in a society where people whose behaviour is considered to deviate from the norm - as determined arbitrarily by that society - answer to the justice system.

    youdao

  • 1774年,英美法系历史上最重要的版权案例中,英国贵族院附议了唐纳森的主张,驳回了永久版权的主意。

    In 1774, in the most important copyright case in Anglo-American legal history, the British House of Lords sided with Donaldson and rejected the idea of a perpetual copyright.

    youdao

  • 计划中的第五点,包含了一系列针对司法系统的变革——包括对审判程序的变更——将引发极大的争议。

    The fifth part of the programme, a set of changes to the justice system including major modifications to trial procedures, is highly controversial.

    youdao

  • 刚果的司法系统面临着巨大的执行问题,理查德·马伦古尔说,他是戈马“拯救非洲”医院性别与法律项目主管。

    Huge practical problems beset the legal system in Congo, says Richard Malengule, head of the Gender and Justice programme at HEAL Africa, a hospital in Goma.

    youdao

  • 但要实现这些理想还需要其他措施的补充,诸如监狱制度的改善,警察培训水平的提高和司法系统的更好利用。

    But it will need to be complemented by other steps such as an improvement of the prison system, better training of the police, and better access to the justice system to be fully effective.

    youdao

  • 喜爱的电视或电台节目。一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。

    Favorite TV or radio shows. Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.

    youdao

  • “露西”属于一种称为南方古猿阿法系(Australopithecusafarensis)的古代人种,大约320万年前生活在这一地区。

    Lucy belonged to a species called Australopithecus afarensis and lived in the region around 3.2m years ago.

    youdao

  • “露西”属于一种称为南方古猿阿法系(Australopithecusafarensis)的古代人种,大约320万年前生活在这一地区。

    Lucy belonged to a species called Australopithecus afarensis and lived in the region around 3.2m years ago.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定