我对我们国家的刑事司法系统感兴趣。
I'm interested in the criminal justice system of our country.
美国的司法系统非常复杂，有时还运作缓慢。
The American justice system is very complex and sometimes operates slowly.
那么，你如何利用福利或刑事司法系统来产生我们想要的行为呢？
So how can you use the system—welfare or criminal justice—to produce the behavior we want?
欢迎大家参加英语语法系列讲座。
Hello, everyone. Welcome to the Englishgrammar lecture series.
误判会令公众对司法系统产生不满。
Miscarriage of justice can make the public discontented with judicial system.
法国是一个典型的大陆法系国家。
France is a 'typical country, which belongs to the continental law system.
不过，用这种方法系绳结比上一种要快。
大陆法系有公法与私法之分。
The mainland legal system has division public law and the civil law.
是的，有巨大的不平等，在司法系统。
欧莱利曾在德州司法系统任职33年。
Mr O 'reilly has served in the Texas justice system for 33 years.
而小泽在司法系统上的敌人也许另有图谋。
Mr Ozawa's enemies in the justice system may have an axe to grind.
在西方大陆法系国家，均确立了该制度。
It also has been established in western countries of families of civil law.
为此，提出《资本论》方法系统的概念。
Therefore I put forwards a new notion in this book: a methodical system in Capital.
在这里，方法系统的功能表现得更为突出。
In this way, the function of the methodical system is more fully displayed.
判例的机能在大陆法系国家日益受到重视。
The function of legal precedent has been more and more valued.
然而，要求将他引渡的正是瑞典的司法系统。
It is Sweden's legal system, however, that is now trying to have him extradited.
刑事司法系统各机关工作衔接脱节现象严重。
让我惊讶的是司法系统居然对预警视而不见。
I'm amazed that the court system just glossed over the warning signs.
诉之利益起源于大陆法系国家民事诉讼理论。
Interest of litigation originated from the theory of civil action in continental law system.
此外，本发明还公开了一种业务计费方法系统。
In addition, the invention also discloses a service charging method system.
不安抗辩权制度是大陆法系中一个传统的制度。
The system of the unpeaceful plea is a traditional system of Civil Law.
现代意义上的惩罚性赔偿产生于英美法系国家。
The modern system of Punitive Damages came into being in Anglo-American Law countries.
英美法系是判例法国家，采取遵循先例的原则。
There was almost no precedent to follow, no chart by which to steer.
美国法属于以判例为主要法律渊源的普通法法系。
American law belongs to the Common law legal system which mainly origins from case law.
接着，寻觅英美法系国家关于专家证人的相关规定；
Second, seek the relevant regulations of expert witness in Anglo-American law system.
在大陆法系各国民法中，赠与都是重要的有名合同。
本文详细探讨了阿奎那的法系思想及其对后世的影响。
This paper specifically deals with Aquinas legal thoughts and its influence after his death.
本文详细探讨了阿奎那的法系思想及其对后世的影响。
This paper specifically deals with Aquinas legal thoughts and its influence after his death.
应用推荐