现行的雇佣法将被修改以便奖勤罚懒。
Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.
他通晓错综复杂的专利法。
按照国际法，驻外外交官免受刑事诉讼。
Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution.
加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为根据的。
不大可能诉诸诽谤法。
original一词在版权法中解释很灵活。
The word 'original' is liberally interpreted in copyright law.
他精通雇佣法。
委员会已经禁播了那部电影，因为它违反了诽谤法。
The board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws.
他是那个因违反童工法而被传讯的餐饮连锁店的业主。
He is the owner of a restaurant chain that was cited for violations of child labour laws.
对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。
There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.
根据1942年法，移民局官员可以让士兵进入该国并加入该国国籍。
Immigration officials were allowed to enter the country and naturalize soldiers under the 1942 law.
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
伊拉克国家石油法的颁布日期即将宣布。
A date is to be announced for the release of a national oil law in Iraq.
最常用的方法是放射性碳定年法。
通常认为，阿拉伯人发明了蒸馏法。
The Arabs are usually accredited with the discovery of distillation.
他指控麦格雷戈先生使用“障眼法”。
这家工厂用蒸馏法酿造瓶装威士忌酒。
用对位法来演奏这两首曲调。
对于数学题，你可以用近似法省时间。
With mathematical problems, you can save time by approximating.
法林微笑致意并鞠了一躬。
荒野协会游说国会批准《濒危物种法》。
The Wilderness Society lobbied Congress to authorize the Endangered Species Act.
最近的安全锚地位于新斯科舍哈利法克斯。
艾伦先生必须支付法纳姆先生的诉讼费用。
这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs.
到那时为止，法联盟还没让叛军得到多少好处。
这些插图用上了拼贴法、水彩以及其他的手法。
The illustrations make use of collage, watercolour, and other media.
那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。
他有一套新的健康养生法来加强他的背部力量。
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
英、法两国已表示了对这项提议的一些反对意见。
Britain and France have expressed some disagreement with the proposal.
应用推荐