对于更年期妇女，这结果并没有改变关于联合激素治疗的建议。
The results do not change recommendations concerning combination hormone therapy for the two-thirds of menopausal women.
他担心这些盒子可能会被那些无法用光治疗的精神疾病患者试用。
He is worried that the boxes may be tried by patients who suffer from mental illness that can't be treated with light.
从这个角度来看，衰老本身可能是可以治疗的，就像治疗高血压或维生素缺乏症那样。
In that light, aging itself might be seen as something treatable, the way you would treat high blood pressure or a vitamin deficiency.
他们是用钟的方法治疗的。
她在车祸中受伤了，现在正在去治疗的路上。
She was hurt in a car accident and now was on her way for treatment.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
单纯进行关节外切开治疗的13例患者中有2例疾病复发。
Symptomatic disease recurred in two of the thirteen hips treated with arthrotomy alone.
目的是探讨外伤性直肠狭窄治疗的效果。
The objective is to explore the therapeutic effect of traumatic rectostenosis.
轻度的金鸡纳中毒的发展不是停止或中断奎宁治疗的原因。
The development of mild cinchonism is not a reason for stopping or interrupting quinine therapy.
该分析包括3876名从未采用过抗逆转录病毒治疗的儿童。
在接受聚乙二醇干扰素加利巴韦林治疗的情况下，其应答率高于50％。
It was higher than the response rate of 50% with the standard of care with peginterferon plus ribavirin.
它包括咨询、诊断和治疗的服务。
It includes consultative, diagnostic, and treatment services.
这些是有可能用这项技术治疗的癌症。
Those were the cancers that could potentially be treated with this technique.
这些病例是可以用抗生素药物治疗的。
用基因材料进行治疗的技术。
The technology that uses genetic material for therapeutic purposes.
对心理治疗的重视不足也是一个问题。
The low importance attached to psychiatric treatment also poses a problem.
此前为她治疗的是巴勒斯坦医生埃达。
疟疾：联合治疗的明确建议。
筛检规划、诊断化验和治疗的费用很高。
Screening programmes, diagnostic tests, and treatments are costly.
缺乏心理照护使治疗的有效性打了折扣。
The lack of psychosocial care reduces the effectiveness of the treatment.
凯说：认识和治疗的改进也会起到作用。
Improved awareness and treatment may be having an effect, too, said Kay.
医院被认为是一个治疗的地方。
失业是我停止药物治疗的原因之一。
“肺气肿可以治疗的，”杰瑞说。
但是就算最有针对的治疗的作用也有限。
幸好，恐惧是所有精神病问题里最容易成功治疗的。
Happily, phobias are the easiest of all psychiatric conditions to successfully treat.
通过采用这些预防战略，可避免牙科治疗的高费用。
By using these prevention strategies, the high cost of dental treatments can be avoided.
通过采用这些预防战略，可避免牙科治疗的高费用。
By using these prevention strategies, the high cost of dental treatments can be avoided.
应用推荐