病人对治疗的反应比预想的好得多。
The patient has responded to the treatment rather better than expected.
物理治疗是对药物治疗的重要补充。
Physical therapy is an important adjunct to drug treatments.
早期诊断常常是成功治疗的关键。
去看病是获得恰当治疗的第一步。
The first step to getting appropriate treatment is to visit a doctor.
伤害并非治疗的必要组成部分。
抑郁症是高度可治疗的疾病,哪怕是特别严重的情况。
Depression, even the most severe cases, is a highly treatable disorder.
这种疾病如果在早期阶段进行治疗的话是能治愈的。
The disease is curable if it is treated at an incipient stage.
我们要花精力在预防上,这要比治疗的费用便宜得多。
We need to work harder on prevention, which can be much cheaper than a cure.
但是绝大多数人,甚至是最严重的抑郁症患者可以在治疗的帮助下转好。
But the majority, even those with the most severe depression, can get better with treatment.
科学家们认为,他们离治疗血吸虫病的新药物更近了一步。
Scientists think they are a step closer to a new drug to treat schistosomiasis.
问:您和您的团队怎么会想到用青蒿素治疗疟疾呢?
Q: What made you and your team think of using artemisinin to treat malaria?
我很高兴地说他现在正在顺利恢复,治疗是有效果的。
I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.
讲话结巴的儿童能从语言障碍矫正治疗中获益。
我知道,是时候要采取更积极进取的治疗方案了。
这是对忧郁最奇妙的治疗。
跑步有积极的治疗效果。
你不需要长期的治疗就能从抑郁或焦虑中走出来。
You don't necessarily need long-term therapy to feel better from depression or anxiety.
为了避免不必要的治疗,科学家们发明了一种血液测试。
To avoid needless treatment, scientists have developed a blood test.
这项试验性疗法可能最终成为能定位并消除可转移性癌症的治疗手段
The experimental therapy could ultimately serve as a seek-and-destroy treatment for metastatic cancer.
这些成果将带来更好的医疗诊断和治疗。
或许分享你的感受就是为迈向治疗走出第一步。
Sharing your feelings may be the first step toward getting treatment.
这一点,对于成瘾者的干预和治疗工作而言,意义重大。
It also has profound implications for intervention and treatment.
正如许多疾病一样,治疗得越早,效果越好,复发的可能性越小。
The earlier that treatment can begin, the more effective it is.
不断累积的证据告诉我们,抗逆转录病毒疗法不仅仅只是一种治疗。
Growing evidence tells us that antiretroviral therapy is more than just a treatment.
她决定把孩子送到美国去接受可能挽救生命的治疗。
She decided her child should go to America for life-saving treatment.
这种药就要成为全世界治疗哮喘的首选药物。
The drug is set to become the treatment of choice for asthma worldwide.
这是最好的研究方法来验证治疗方式是否有效。
This is the best type of study for finding out whether a treatment works.
这是最好的研究方法来验证治疗方式是否有效。
This is the best type of study for finding out whether a treatment works.
应用推荐