“没门！”乞丐立刻喊道。
我看了一眼丽帕米蒂尔，她摇摇头，好像说，“让我走那条路，没门！”
I glance at Leparmentier, and she shakes her head, as if to say, No way am I going in there.
在你四周张望并怀疑“没门”之前，让我提醒你，这是一段旅程，而且没有捷径可以一下子到目的地。
let me remind you this is a journey and there are no shortcuts to getting there.
他自己受过的教育并不差，可是跟她一比就简直没门了。
He hadn't had a bad education himself, but he couldn't hold a candle to her.
他的确给维斯做了辆车，不过要得到奖励和赞美就没门了。
He's made a car for Wes, there's no denying that, but praise and prizes are unlikely.
没门，汤米。时间过得很快。我们还有很多事要做。快点儿！
Mike: No way, Tommy. Time really flies. We still have a lot to do. Hurry up.
你想跟我借钱？没门儿！上次你借了我的钱，过了一个月才还给我！
The last time you borrowed money from me, it took you a month to pay me back!
在生意谈判中，你可能经常想大喊：“没门！”下一次试试用这句难一点但却更有效的句子。
During business negotiations, you may sometimes be tempted to yell out, "No way!" Try using this more difficult, but effective sentence instead.
没门儿！我得自己留着，将来做给我的孩子吃。我会是出色的妈妈，能做出世界上最好吃的巧克力蛋糕来。
No way! I'm keeping it to myself, and will cook it for my children. I'll be the mom that makes the world's best chocolate cake.
没门儿！我得自己留着，将来做给我的孩子吃。我会是出色的妈妈，能做出世界上最好吃的巧克力蛋糕来。
May: No way! I'm keeping it to myself, and will cook it for my children. I'll be the mom that makes the world's best chocolate cake.
没门儿！我得自己留着，将来做给我的孩子吃。我会是出色的妈妈，能做出世界上最好吃的巧克力蛋糕来。
May: No way! I'm keeping it to myself, and will cook it for my children. I'll be the mom that makes the world's best chocolate cake.
应用推荐