我们同自己沟通的方式很重要，我们谈论问题的方式也有影响。
How we talk to ourselves matters, and how we talk about issues makes a difference.
他知道了与队友沟通的重要性，并知道了如何从错误和失败中吸取教训。
He gets to know the importance of communicating with his teammates and how to learn from mistakes and failure.
有效控制肢体语言是实现良好沟通的重要法宝之一。
Being able to control our own body language is a vital key to better communication between individuals.
但交流和沟通的好处远不止于这些显而易见的东西。
But the benefits of interacting and connecting also go beyond the obvious.
教学是一种艺术，是一种“法无定法”的与人沟通的艺术。
Teaching is an art, an art of communication with no dogmatic ways of implementation.
信任建立在承诺、可靠、融洽、透明以及坦诚和公开沟通的基础之上。
Trust rests on commitment, reliability, familiarity, transparency and honest and open communication.
沟通的下一步是给对方向你展示的机会，而你，只需要聆听即可。
The next step to connecting is to give the other person a chance to come to you, and for you to listen.
我希望看到这样的社区挑战：奖励非营利组织间协作和沟通的项目。
Here's a community challenge I want to see: Reward nonprofits for projects that require collaboration and networking.
我不仅成为了一名更出色的测试人员，我还学会了沟通的最佳方式。
Not only have I become a better tester, I’ve learned good ways to communicate.
Orpheus团队的成员很清楚沟通的力量，这也是该组织的生命线。
The members of Orpheus know the power of communication, and it is the lifeblood of the organization.
简而言之，Facebook解决了好友之间沟通的基本问题，而且非常到位。
In short, Facebook solved basic problems of communication between friends. And it solved them very well.
自尊心、害怕被拒绝，阻碍了我们伤口痊愈，阻碍了我们建起沟通的桥梁。
And the only thing keeping us from healing those wounds, and building that bridge, is pride and fear of rejection.
今天，Google宣布了一项试验性的新项目，目标是重塑未来网上沟通的模式。
Google announced today a new, experimental idea aiming to reshape the future of communication on the web.
他说的话让我想起了一个童话故事，那是人类和动物还都能互相沟通的时候。
What he says reminds of a fairy-tale making us remember those times when people and animals could understand each other.
巴茨说的不错，可获得的信息量，的确改变了公司运作以及我们相互沟通的方式。
She is right that the amount of information available does change the way companies are run and the way we communicate with each other.
人们的确具有一些重要的能力，包括观察自然规律的能力，以及与其他人沟通的能力。
Humans do have some important abilities, including the capacity to observe regularities in nature, and to communicate with others.
但是，我们必须记住，在一种成熟的关系中，我们需要学习如何继续加强有效沟通的能力。
However, we must remember that in a mature relationship, we need to learn how to continue to build upon our ability to communicate effectively.
宽容会建立人与人之间的桥梁，打开沟通的渠道，是应对这些挑战的部分答案。
Tolerance provides part of the answer to these challenges by building bridges between people and opening channels for communication.
我们要大力发展职业教育和职业培训，建立职业教育与普通教育相互沟通的教育体系。
Great efforts should be made to develop vocational education and training, and to establish an education system featuring vocational education with general education.
强大的沟通能力——与业务和IT人员有效沟通的能力对于业务架构师的成功至关重要。
Great communication skills-the ability to communicate effectively with both business and it personnel is critical to the success of the rules architect.
乍听起来似乎有些“轻浮”，但这里的调情意味着与他人建立联系，而联系是良好沟通的关键所在。
While it may sound "light" at first glance, flirting means connecting with others, and connecting is the key to good communication.
从历史上来看，最有力的新媒体改变了我们认知世界的方式——和我们与他人沟通的方式。
Historically, the most powerful new mediums have changed the way we perceive the world — and how we relate to one another.
另外，学习历史可以带给我们更多的与人沟通的潜在共同点（特别是那些喜欢历史的人）。
Besides, it can give us more potential commonground to connect with new people (especially with those who likehistory).
亲爱的网友，这就是我这些天来痴迷于寻找比评论和电邮更强大的互动方式与你沟通的原因。
That's why I'm so obsessed, these days, with finding more powerful, interactive ways to communicate with you, dear online friends, than through the comments thread or E-mail.
但是，她希望她的书可以帮助我们了解别人的个性，然后我们可以因此找到与他们沟通的最佳途径。
But she hopes her book can help us to understand someone's personality, so we, in turn, can figure out how best to communicate with them.
说到底，互联网是件令人难以置信的好东西，只需轻敲键盘，就能带来无限的信息和沟通的潜能。
The Internet, after all, is an incredible force for good, bringing unlimited information and potential for communication at the tap of a keyboard.
说到底，互联网是件令人难以置信的好东西，只需轻敲键盘，就能带来无限的信息和沟通的潜能。
The Internet, after all, is an incredible force for good, bringing unlimited information and potential for communication at the tap of a keyboard.
应用推荐