我相信，游客们会被九寨沟的美景以及都江堰水利工程的建设所震撼。
I'm sure the visitors will be amazed by the beautiful scenery in Jiazhaigou as well as the construction Dujiangyan Irrigation Project.
沿肱骨沟的底部切开一个切口。
An incision is made along the floor of the bicipital groove.
鹅口疮是青蛙的退化，继发于中央和侧沟的继发细菌感染。
Thrush is a degeneration of the frog with a secondary bacterial infection that begins in the central and collateral sulci.
游客被九寨沟的风光迷住了。
随着细沟的形成，水流速度逐渐减小。
我们是九寨沟的工作人员。
王的心在耶和华手中，好像陇沟的水随意流转。
The king's heart is in the hand of the Lord ; he directs it like a watercourse wherever he pleases.
避免震动危害的方法主要研究减震沟的做法。
To avoid shock hazard, it mainly studies the making methods of shock absorption trenches.
也正是今天，我开始第一次领略到九寨沟的美。
It is today, I started the first taste of the United States and Jiuzhaigou.
不同区域的地图拷贝与顶内沟的微型地图相互联系。
They found connections between these duplicate maps and the intraparietal sulcus .
目的：为临床、科研提供寰椎椎动脉沟的解剖学资料。
Objective: to provide anatomical data of vertebral artery groove for clinical?
一个大钩子，就是你们通常用来拽卡车出沟的那种钩子。
It's a big hook, like you'd use to pull a truck out of a ditch.
当机器臂第一次达到这个沟的时候，它触到了一层硬的冻土。
When the robotic arm first reached that depth, it hit a hard layer of frozen soil.
在正常的髌股关节中，髌骨的活动轨迹应处于滑车沟的中心。
For a congruent patellofemoral articulation, the patella must track centrally in the trochlear groove.
观众朋友们，今天韩佳要带您去牟尼沟的二道海景区学汉语。
Viewer friends, today I, Han Jia, am going to take you to the Erdaohai scenic area of the Muni Valley to learn Chinese.
眼袋和泪沟的区别从侧面观察，眼袋有凸出感，而泪沟只右陷。
The difference between the pouch and lachrymal channel is viewed from the side with a protruding pouch but only in the lacrimal groove.
介绍了在新疆胶结戈壁砂石地质状况下输油管沟的爆破开挖方法。
The excavation blasting method for the oil delivery pipe in Xinjiang cement Gobi sand geological condition is introduced.
根据感应体熔沟的工作条件提出了感应体熔沟浇注料应满足的要求。
The requirements which inductor refractories should meet were pointed out according to the working conditions of inductor.
氧化沟弯道处设置导流墙以改善水流流态，提高氧化沟的运行效果。
The guide wall of oxidation ditch can improve the distribution of flow velocity on downstream section and reduce resistance at bend.
其后，管道沟的垫土和回填需要特别注意，应提供所需要的水平支撑。
Consequently the bedding and backfilling of the trench need special attention to provide the required lateral support.
现在呢，就让我们在美妙音乐的伴随下， 去欣赏一下万佛沟的美景吧。
Now, to the accompaniment of beautiful music, let's enjoy the beautiful scenery of Wanfo Valley.
三沟式氧化沟的设备利用率介于50%一53%之间，与运行模式有关。
The equipments utilization rate of three-ditch type oxidation ditch is between 50% and 53%, which is related with running mode.
用该系统对山西省离石县王家沟流域羊道沟的土壤侵蚀进行了试验研究。
Moreover, the author makes a test research with the system on soil erosion in Yangdaogou gully of Wangjiagou Watershed in Lishi County, Shaanxi Province, and evaluates the results systematically.
儿子低下头说：“是这样……除了木板和沟的两边，我现在还看见了沟底。”
His son dropped down his head and said, "Beside the plank and the Banks of the ditch, I can also see its bottom."
尽管黑胶唱片在年轻人和音乐人士中有温和的复苏，证明这种说法不是沟的问题。
The resurgence, albeit modest, of vinyl, especially among young listeners and musicians, proves that this argument is not generational.
凹沟，有的人甚至可延伸到脸颊。由于泪沟的凹陷与周围皮肤的对比映衬，使下。
The concave groove, and some people even extends to the cheek. Due to the depression of lacrimal sulcus and surrounding skin of comparison and contrast, cause.
座落在大同市矿区煤峪口矿南沟的“万人坑”遗址是规模较大、保存较为完整的一处。
Datong Coal Mine located in the south ditch Meiyukou Mine "mass graves" is the larger site, save more comprehensive one.
代替在小山丘和坑沟的漫游，“凤凰号”将会在红色小行星北部平原冰冷的土地上着地。
Instead of roving to hills or craters, Phoenix will claw down into the icy soil of the Red Planet's northern plains.
古老的传说启发了我们：九寨沟的奇美风光，就在于它有着天然生成的108个“翠海”；
This ancient myth told us that the fantastic beauty of Jiuzhaigou lies in its 108 natural green lakes.
在九寨沟的最后一天，肯定要参观完美景，这次我们选另外一个路段，从沟口到原始森林。
The last day in Jiuzhaigou, of course we must go to finish visiting the beautiful scenery. This time we took another route, from the entrance to the primeval forest.
应用推荐